audio archive

Wolfgang Benz: ”Antisemitismus - Antisemitism.”

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Wolfgang Benz. Wolfgang Benz, geboren 1941, leitete mehr als 20 Jahre das Zentrum für Antisemitismusforschung an der TU Berlin. Er hat zahlreiche Bücher zum Antisemtismus veröffentlicht, u.a. das sechsbändige "Handbuch des Antisemitismus" (als Nachschlagewerk online). Wolfgang Benz ist Unterzeichner der so genannten "Jerusalemer Erklärung zum Antisemitismus", in der eine Neudefinition des Begriffs "Antisemitismus" vorgeschlagen wird. Das Gespräch gibt klare Antworten darauf, was Antisemtismus historisch und aktuell bedeutet und wurde 1999 aufgezeichnet.
🎓 Christoph Burgmer in conversation with Wolfgang Benz. Wolfgang Benz, born in 1941, headed the Centre for Research on Anti-Semitism at the TU Berlin for more than 20 years. He has published numerous books on anti-Semitism, including the six-volume ‘Handbook of Anti-Semitism’ (available online as a reference work). Wolfgang Benz is a signatory of the so-called ‘Jerusalem Declaration on Anti-Semitism’, which proposes a new definition of the term ‘anti-Semitism’. The interview provides clear answers as to what anti-Semitism means historically and currently and was recorded in 1999
📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o.:
- Wolfgang Benz: "Allein gegen Hitler. Leben und Tat des Johann Georg Elser." C.H. Beck, München 2023.
- Wolfgang Benz: "Alltagsrassismus. Feindschaft gegen „Fremde“ und „Andere." Wochenschau Verlag, Frankfurt Main 2022.
- Wolfgang Benz: "Vom Vorurteil zur Gewalt. Politische und soziale Feindbilder in Geschichte und Gegenwart." Herder, Freiburg 2020.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Abdel ar-Rahman Munif: ”Freiheit - Freedom - الحرية.”

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit dem arabischen Schriftsteller Abdel ar-Rahman Munif (1933-2004). Abdel ar-Rahman Munif gehört zu den bis heute meist gelesensten Schriftstellern in der arabischen Welt. Das Gespräch wurde 1996 aufgezeichnet./🎓 Christoph Burgmer in conversation with the Arab writer Abdel ar-Rahman Munif (1933-2004). Abdel ar-Rahman Munif is still one of the most widely read writers in the Arab world. The conversation was recorded in 1996./ كريستوف بورغمر في حوار مع الكاتب العربي عبد الرحمن منيف (1933-2004). لا يزال عبد الرحمن منيف واحدًا من أكثر الكُتّاب مقروئية في العالم العربي. تم تسجيل الحوار في عام 1996.
📚 Abdel Rahman Munif ist im schweitzer Lenos Verlag zu finden.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Siegfried Jäger: ”Alltagsrassismus - Everyday racism - Racisme au quotidien - Rasizm na co dzień.”

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Siegfried Jäger (1937-2020). Siegfried Jäger war Sprachwissenschaftler und gründete das DISS. Das Duisburger Insitut für Sprach- und Sozialforschung ist bis heute ein wichtiger demokratischer Think Tank in Deutschland. In dem Gespräch erläutert Siegfried Jäger wie Rassismus, Ausländerfeindlichkeit und Antisemitismus im Alltag entstehen.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Siegfried Jäger (1937-2020). Siegfried Jäger was a linguist and founded the DISS. The Duisburg Institute for Linguistic and Social Research is still an important democratic think tank in Germany today. In this interview, Siegfried Jäger explains how racism, xenophobia and anti-Semitism arise in everyday life.
/🎓 Christoph Burgmer en conversation avec Siegfried Jäger (1937-2020). Siegfried Jäger était linguiste et a fondé le DISS. L'Institut de recherche linguistique et sociale de Duisbourg est aujourd'hui encore un important groupe de réflexion démocratique en Allemagne. Dans cet entretien, Siegfried Jäger explique comment le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme apparaissent dans la vie quotidienne.
/🎓 Christoph Burgmer w rozmowie z Siegfriedem Jägerem (1937-2020). Siegfried Jäger był językoznawcą i założycielem DISS. Duisburski Instytut Badań Lingwistycznych i Społecznych jest dziś nadal ważnym demokratycznym think tankiem w Niemczech. W tym wywiadzie Siegfried Jäger wyjaśnia, w jaki sposób rasizm, ksenofobia i antysemityzm pojawiają się w życiu codziennym.
📚 Die Veröffentlichungen von Siegfried Jäger (u.a. das "Lexikon Kritische Diskursanyse") im / The publications of Siegfried Jäger (including the ‘Lexikon Kritische Diskursanyse’) in the Unrast Verlag Münster .
Die Webseite mit Seminarangeboten des Duisburger Instituts für Sozialforschung.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Yasar Kemal: ”Literatur & Gefängnis - Türkiye’de Edebiyat ve Cezaevi - Literature & Prison.”

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Yasar Kemal (1923-2015). Der kurdisch-türkische Schriftsteller Yasar Kemal war einer der produktivsten und erfolgreichsten kurdisch-türkischen Autoren weltweit. Allein sein Debutroman "Mehmed der Falke" ist in über 40 Sprachen übersetzt. Als Sozialist setzte er sich immer für die Menschenrechte ein. Das Gespräch dreht sich um die Bedeutung des Gefängnisses für türkische Schriftsteller und um die Freiheit der Literatur in der Türkei.
/🎓 Christoph Burgmer Yaşar Kemal (1923-2015) ile söyleşiyor. Kürt-Türk yazar Yaşar Kemal, dünyanın en üretken ve başarılı Kürt-Türk yazarlarından biriydi. İlk romanı “Şahin Mehmed” tek başına 40'tan fazla dile çevrildi. Bir sosyalist olarak her zaman insan haklarını savundu. Tartışma, cezaevinin Türk yazarlar için önemi ve Türkiye'de edebiyat özgürlüğü üzerine odaklanıyor.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Yasar Kemal (1923-2015). The Kurdish-Turkish writer Yasar Kemal was one of the most productive and successful Kurdish-Turkish authors in the world. His debut novel ‘Mehmed the Falcon’ alone has been translated into over 40 languages. As a socialist, he always stood up for human rights. The discussion centres on the significance of prison for Turkish writers and the freedom of literature in Turkey.
📚 Veröffentlichungen u.a. / Diğerleri arasında yayınlar:
- Yasar Kemal im Unionsverlag (hier sind immer noch zahlreiche Bücher in deutscher Sprache zu finden) sowie auch weitere Dokumente, unter anderem die Laudatio von Grünther Grass zur Verleihung des Friedenspreises an Yasar Kemal.
- Yaşar Kemal'i Unionsverlag'da (halen Almanca çok sayıda kitap bulabilirsiniz) ve Grünther Grass'ın Barış Ödülü'nün Yaşar Kemal'e verilmesi üzerine yaptığı övgü dolu konuşma da dahil olmak üzere diğer belgelerde bulabilirsiniz.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Rudolph F. Peters: ”Heiliger Krieg - Holy War - Heilige oorlog - الجهاد.”

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Rudolph F. Peters (1943-2022). Der Niederländer Rudolph F. Peters (Nachruf von Olaf Köntgen https://www.audio-archiv.com/_files/ugd/06e7a1_dec7b060136546e8b22fca6bddb7c6cb.pdf) war einer der besten Kenner des Islamischen Rechts. Er lehrte an der Universität Amsterdam. Ohne zumindest eine Vorstellung davon, welchen Einfluss die verschiedenen Auslegungen von Islamischem Recht (Sharia) auf die politischen Bewegungen seit Ende des 19. Jahrhunderts in der Arabischen Welt, Iran und der Türkei, aber auch in Malaysia, Pakistan und Indonesien haben, können Islamismus, Salafismus und terroristische Gruppierungen sowie Konzepte von Dschihad (Heiliger Krieg) nicht verstanden werden./🎓 Christoph Burgmer in conversation with Rudolph F. Peters (1943-2022). The Dutchman Rudolph F. Peters was one of the best experts on Islamic law. He taught at the University of Amsterdam. Without at least some idea of ​​the influence that the various interpretations of Islamic law (Sharia) have had on the political movements since the end of the 19th century in the Arab world, Iran and Turkey, but also in Malaysia, Pakistan and Indonesia, Islamism, Salafism and terrorist groups as well as concepts of jihad (holy war) are not understood./🎓 Christoph Burgmer in gesprek met Rudolph F. Peters (1943-2022). De Nederlander Rudolph F. Peters was een van de beste experts op het gebied van islamitisch recht. Hij doceerde aan de Universiteit van Amsterdam. Zonder op zijn minst enig idee te hebben van de invloed die de verschillende interpretaties van de islamitische wet (sharia) hebben gehad op de politieke bewegingen sinds het einde van de 19e eeuw in de Arabische wereld, Iran en Turkije, maar ook in Maleisië, Pakistan en Indonesië, worden islamisme, salafisme en terroristische groeperingen en concepten van jihad (heilige oorlog) niet begrepen.كريستوف بورغمر في حوار مع رودولف ف. بيترز (1943-2022). كان الهولندي رودولف ف. بيترز أحد أفضل الخبراء في الشريعة الإسلامية. درّس في جامعة أمستردام. لا يمكن فهم تأثير التفسيرات المختلفة للشريعة الإسلامية (الشريعة الإسلامية) على الحركات السياسية منذ نهاية القرن التاسع عشر في العالم العربي وإيران وتركيا، وكذلك في ماليزيا وباكستان وإندونيسيا، دون أن يكون هناك على الأقل فكرة عن تأثير التفسيرات المختلفة للشريعة الإسلامية على الحركات السياسية منذ نهاية القرن التاسع عشر، وكذلك مفاهيم الجهاد (الحرب المقدسة).
📚 Veröffentlichungen / publications u.a. / المنشورات وما إلى ذلك.:- Rudolph F. Peters (Hrsg): "Jihad in classical and modern Islam." (Princeton Series on Middle East) 2005.- Rudolp F. Peters: "Islam and colonialism. The doctrine of Jihad in modern history." de Gruyter Mouton 1980 (Reprint 2014).
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Ruth Wodak: ”Hasssprache - Hate speech - Langue de la haine.”

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Ruth Wodak (geb.1950). Ruth Wodak ist Sprachwissenschaftlerin an der Universität Wien und Lancaster. Sie gehört mit zu den Begründer:innen der kritischen Diskursanalyse. Schwerpunkte ihrer Forschung sind unter anderem folgende Fragestellungen: Wie grenzt juristische Sprache Menschen aus oder wie erzeugt die rechtspopulistische Diskurs reale Ausgrenzung.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Ruth Wodak (born 1950). Ruth Wodak is a linguist at the University of Vienna and Lancaster. She is one of the founders of critical discourse analysis. Her research focuses on the following questions, among others: How does legal language exclude people or how does right-wing populist discourse create real exclusion.
/🎓 Christoph Burgmer en conversation avec Ruth Wodak (née en 1950). Ruth Wodak est linguiste à l'université de Vienne et de Lancaster. Elle est l'une des fondatrices de l'analyse critique du discours. Ses recherches se concentrent notamment sur les questions suivantes : Comment le langage juridique exclut-il les gens ou comment le discours populiste de droite génère-t-il une exclusion réelle ?
📚 Veröffentlichung u.a. / publications a.o. / publications entres autres: - Ruth Wodak: "Politik mit der Angst. Die schamlose Normalisierung rechtspopulistischer und rechtsextremer Diskurse." Zweite völlig neu überarbeitete Auflage. Edition Konturen, Wien 2020.- Ruth Wodak: "The discourse of politics in action: Politics as usual. Als download see here.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Moustafa Maher: ”Deutsche Literatur in Arabisch - German literature in Arabic - الأدب الألماني باللغة العربية”

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit dem Ägypter Moustafa Maher.. Moustafa Maher war über Jahrzehnte der bedeutenste Übersetzer deutscher Literatur ins Arabische. Die deutsche Literatur hat in arabischen Ländern eine geringe Präsenz. Das, so meint Maher im Interview, liegt vor allem an den komplizierten Strukturen deutscher Literaturvermittlung. Während die englische und französische Literatur die ersten Ränge einnimmt, wird die Übersetzung und Verbreitung deutscher Literatur durch bürokratische und finanzielle Einschränkungen behindert.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with the Egyptian Moustafa Maher. Moustafa Maher was the most important translator of German literature into Arabic for decades. German literature has a low profile in Arab countries. According to Maher in the interview, this is mainly due to the complicated structures of German literature mediation. While English and French literature occupy the top ranks, the translation and dissemination of German literature is hampered by bureaucratic and financial restrictions. The interview with Maher, who died in 2021, was conducted in Cairo, Egypt.
/🎓 كريستوف بورغمر في حوار مع المصري مصطفى ماهر. كان مصطفى ماهر أهم مترجم للأدب الألماني إلى اللغة العربية لعقود من الزمن. لا يحظى الأدب الألماني باهتمام كبير في البلدان العربية. ووفقًا لما ذكره ماهر في المقابلة، فإن هذا يرجع بشكل أساسي إلى الهياكل المعقدة لوساطة الأدب الألماني. ففي الوقت الذي يحتل فيه الأدب الإنجليزي والفرنسي المراتب الأولى، فإن ترجمة الأدب الألماني ونشره تعيقه القيود البيروقراطية والمالية. أجريت المقابلة مع ماهر، الذي توفي عام 2021، في القاهرة، مصر
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Olivier Roy: ”Islamistische Ideologien - Idéologies islamique - Islamist ideologies.”

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Olivier Roy (geb. 1949). In dem Gespräch erläutert der Iranexperte Olivier Roy 2010 unter anderem die Motive, die hinter den islamistischen Anschlägen in Europa stehen. Für Olivier Roy drückt sich so ein radikalisierter Generationenkonflikt junger Muslim:innen mit ihren eingewanderten Eltern aus. Gerade dem "Islamischen Staat" gelang es so, junge europäische Muslim:innen zu radikalisieren./🎓 Christoph Burgmer s'entretient avec Olivier Roy ( 1949). Dans cet entretien, Olivier Roy, spécialiste de l'Iran, explique entre autres les motifs qui se cachent derrière les attentats islamistes en Europe. Pour Olivier Roy, il s'agit d'un conflit de générations radicalisé entre les jeunes musulmans et leurs parents immigrés. L'Etat islamique a ainsi réussi à radicaliser les jeunes musulmans européens./🎓 Christoph Burgmer in conversation with Olivier Roy (born 1949). In the interview, Iran expert Olivier Roy explains the motives behind the Islamist attacks in Europe in 2010. For Olivier Roy, this expresses a radicalised generational conflict between young Muslims and their immigrant parents. The ‘Islamic State’ in particular has succeeded in radicalising young European Muslims in this way./ کریستوف بورگمر با اولیویه روی صحبت می کند. در این مصاحبه، اولیویه روی، کارشناس امور ایران، از جمله انگیزه های پشت حملات اسلام گرایان در اروپا را توضیح می دهد. برای اولیویه روی، این یک درگیری نسلی رادیکال بین جوانان مسلمان و والدین مهاجر آنها است. به این ترتیب داعش موفق شده است جوانان مسلمان اروپایی را افراطی کند.
📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o. / Publications, entre autres / انتشارات ، از جمله- Olivier Roy: " La Sainte ignorance. Le temps de la religion sans culture." Editions du Seuil, Paris 2008- Olivier Roy: "Heilige Einfalt. Über die politischen Gefahren entwurzelter Religionen." Siedler, München 2010.- Olivier Roy: "En quête de l'Orient perdu : entretiens avec Jean-Louis Schlegel." Éd. du Seuil, Paris 2014.- Olivier Roy: "Le Djihad et la mort". Paris 2016.- Olivier Roy: „Ihr liebt das Leben, wir lieben den Tod.“ Der Dschihad und die Wurzeln des Terrors.  Siedler, München 2017.- Olivier Roy: "L’Europe est-elle chrétienne?" Editions Points, Paris 2020.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.