audio archiv

Pareen Fitter - Mama Neem: "Wider Bio Patente: Neembaum - Against Bio Patents: Neem Tree."-

Pareen Fitter (Mama Neem) im Gespräch mit Christoph Burgmer. Die Kenianerin Pareen Fitter war eine Aktivistin, die sich gegen Bio Patente einsetzte und für die freie Nutzung des Neembaumes eintrat. In Kenia erhielt sie den Namen Mama Neem. Das Gespräch mit der Parsin Pareen Fitter wurde 2006 in Mumbai, Indien aufgezeichnet.
Pareen Fitter (Mama Neem) in conversation with Christoph Burgmer. The Kenyan Pareen Fitter was an activist who campaigned against bio-patents and stood up for the free use of the neem tree. In Kenya she was given the name Mama Neem. The interview with Parsin Pareen Fitter was recorded in Mumbai, India in 2006.
links:
- Neem Foundation in India
- Umweltinstitut München e.V. gegen Bio Patente
- No Patents on seeds (Deutsch & English) mit aktuellen Nachrichten

Felicia Langer: "Israel und der palästinensische Krieg."

Stefan Fuchs (audio archiv) im Gespräch mit Felicia Langer. Felicia Langer (1930-2018), Trägerin des Alternativen Nobelpreises, in einem kurzen Interview aus dem Jahr 2004. Felicia Langer fordert die Anerkennung und Umsetzung der UN Resolutionen durch Israel als Voraussetzung für einen Friedensprozess im Nahen Osten.
Stefan Fuchs (audio archiv) in conversation with Felicia Langer. Felicia Langer (1930-2018), Right Livelihood Award, for "the exemplary courage of her advocacy for the basic rights of the Palestinian people", in a short interview from 2004. Felicia Langer calls for Israel to recognise and implement the UN resolutions as a prerequisite for a peace process in the Middle East.
Veröffentlichungen u.a.:
- Felicia Langer: "Mit eigenen Augen. Israel hat den Palästinensern Land, Freiheit und Würde geraubt.", Cosmics Verlag 2016. (antiquarisch)
- Felicia Langer: "Zorn und Hoffnung. Autobiographie." Lamuv Verlag 1991. (antiquarisch).
- Felicia Langer: "Die Entrechtung der Palästinenser. 40 Jahre israelische Besatzung. Lamuv Verlag 2006 (antiquarisch).

Alfred Schmidt: "Über Theodor W. Adorno - About Theodor W. Adorno."

Karin Beindorff (audio archiv) im Gespräch mit dem Philosophen Alfred Schmidt (1931-2012). Karin Beindorff (audio archiv) in conversation with the philosopher Alfred Schmidt (1931-2012). Alfred Schmidt lehrte an der Universität Frankfurt a.M. Seine Forschungsgebiete waren u.a. die Kritische Theorie. In diesem Gespräch berichtet Alfred Schmidt von seinen persönlichen Erfahrungen mit Theodor W. Adorno (1903-1969), dessen Schüler er seit Anfang der 50er Jahre gewesen war. Alfred Schmidt taught at the University of Frankfurt a.M. His areas of research included Critical theory. In this interview, Alfred Schmidt talks about his personal experiences with Theodor W. Adorno, whose student he had been since the early 1950s.
Veröffentlichungen von Alfred Schmidt u.a.:
- Alfred Schmidt: "Der Begriff der Natur in der Lehre von Karl Marx." Frankfurt am Main 1962.
- Alfred Schmidt: "Zur Idee der Kritischen Theorie. Elemente der Philosophie Max Horkheimers." München 1974.
- Alfred Schmidt: "Geschichte des Materialismus." Posthum Hrsg. von Klaus-Jürgen Grün & Oliver Hein. Leibzig 2017.
Veröffentlichungen von Theodor W. Adorno u.a.:
- Theodor W. Adorno/Max Horkheimer: "Dialektik der Aufklärung." Amsterdam 1947.
- Theodor W. Adorno: "Minima Moralia. Reflexionen aus dem beschädigten Leben." Berlin, Frankfurt a.M. 1951.
- Theodor W. Adorno: "Jargon der Eigentlichkeit. Zur deutschen Ideologie." Frankfurt a.M. 1964.
- Theodor W. Adorno: "Negative Dialektik." Frankfurt a.M. 1966.

Jean Ziegler: "Afrika: Kulturen gegen Kapitalismus - Cultures against capitalism"

Jean Ziegler im zweiten Gespräch (erstes Gespräch siehe Sendung vom 7.Juni 2024) mit Christoph Burgmer. Jean Ziegler in the second conversation (For the first interview, see the broadcast of June 7, 2024) with Christoph Burgmer. Jean Ziegler (born 1934), politician, political scientist and well-known non-fiction author has long been regarded as Switzerland's "enfant terrible". From 2000 to 2008, Jean Ziegler was UN Special Rapporteur on the "Right to Food". In this conversation, the resilience of African cultures against capitalist conformity is explored. Jean Ziegler (geb. 1934), Politiker, Politologe und bekannter Sachbuchautor gilt lange schon als das "enfant terrible" der Schweiz. Von 2000 bis 2008 war Jean Ziegler UN-Sonderberichterstatter für das "Recht auf Nahrung".
In diesem Gespräch wird die Resilienz afrikanischer Kulturen gegen die kapitalistische Gleichschaltung ausgelotet.
Veröffentlichungen von Jean Ziegler u.a.:
- Jean Ziegler: "Die Schande Europas. Von Flüchtlingen und Menschenrechten." Bertelsmann, München 2020.
- Jean Ziegler: "Was ist so schlimm am Kapitalismus? Antworten auf die Fragen meiner Enkelin." C. Bertelsmann, München 2019.
- Jean Ziegler: "Wie herrlich, Schweizer zu sein. Erfahrungen mit einem schwierigen Land." Penguin, München 2017.
- Jean Ziegler: "Wir lassen sie verhungern: Die Massenvernichtung in der Dritten Welt." Bertelsmann, München 2012.

Hans-Peter Dürr: "Das Ende der Erkenntnis: Kopieren & Zerstören - The end of knowledge: Copy & Destroy."

Stefan Fuchs (audio-archiv) im Gespräch mit dem Physiker und Schriftsteller Hans-Peter Dürr. Stefan Fuchs (audio-archiv) in conversation with physicist and author Hans-Peter Dürr. Hans-Peter Dürr war Leiter des Max-Planck Instituts für Physik, ehemaliger Mitarbeiter von Werner Heisenberg, im Vorstand von Greenpeace Deutschland und ein einflussreicher Essayist, der sich für nachhaltiges Wirtschaften und gegen den Klimawandel einsetzte. This conversation with Hans-Peter Dürr, who died in 2014, focuses on the possibility of open-ended science. In the age of digital truths, findings are degenerating into commercials and university research at the beginning of the 21st century is being used to increase the profits of global capital trusts. Dieses Gespräch mit dem 2014 verstorbenen Hans-Peter Dürr dreht sich um Fragen der Möglichkeit ergebnisoffener Wissenschaft. Erkenntnisse verkommen in der Zeit der digitalen Wahrheiten zu Werbespots und die universitäre Forschung am Beginn des 21. Jahrhunderts zur Profitsteigerung globaler Kapitaltrusts.

Hans Schiler: "Tausend und ein arabisches Buch - A thousand and one Arabic books - ألف كتاب عربي وألف كتاب عرب."

Christoph Burgmer im Gespräch mit dem Verleger Hans Schiler. Christoph Burgmer in conversation with the publisher Hans Schiler. كريستوف بورجمير في حوار مع الناشر هانز شيلر. Hans Schiler ist der deutsche Pionier als Verleger arabischer Literatur und Sachbücher zur arabischen Welt und zum Islam. Zu einer Zeit, als man die Islamwissenschaft noch als universitäres Orchideenfach bezeichnete eröffnete Hans Schiler 1977 in Berlin Verlag und Buchladen "Das arabische Buch". Seit nunmehr fast fünf Jahrzehnten publiziert Hans Schiler unermütlich arabische Literatur. Hinzugekommen ist Tim Mücke. Die Backlist ist gewaltig und vermittelt einen guten Überblick über Literatur und Politik der arabischen Welt. Das Gespräch wurde 2002 geführt.
Hier der link zum Schiler & Mücke Verlag 
Here is the link to the Schiler & Mücke publishing house  
إليك الرابط الخاص بدار نشر شيلر وموكيه  

Noam Chomsky: "Krieg gegen den Terror - War on terror."

Stefan Fuchs im Gespräch mit Noam Chomsky über den 11. September 2001 und die Folgen. Stefan Fuchs in conversation with Noam Chomsky about September 11, 2001 and its consequences.
Im März 2024 haben wir das erste Gespräch mit Noam Chomsky, dem bekanntesten amerikanischen Intellektuellen, auf audio archiv gesendet. Das Thema war die Konkurrenz zwischen den USA und Europa. Dort in den shownotes auch weitere links zu Noam Chomsky. Hier jetzt das 2002 am MIT geführte Gespräch mit Noam Chomsky über den amerikanischen Krieg gegen den Terror.
In March 2024, we broadcast the first interview with Noam Chomsky, the best-known American intellectual, on audio archiv. The topic was the competition between the USA and Europe. There in the shownotes also further links to Noam Chomsky. Here is the 2002 conversation with Noam Chomsky at MIT about the American war on terror.

Jean Ziegler: "Afrika: Wider moderne Sklaverei - Against modern slavery."

Jean Ziegler im Gespräch mit Christoph Burgmer. Jean Ziegler in conversation with Christoph Burgmer. Jean Ziegler (geb. 1934), Politiker, Politologe und bekannter Sachbuchautor gilt lange als das "enfant terrible" der Schweiz. Von 2000 bis 2008 war Jean Ziegler UN-Sonderberichterstatter für das "Recht auf Nahrung". Mit seinen Büchern über die Schweiz als Finanzwaschanlage des internationalen Verbrechens und über das "Gold der Nazis" in schweizer Banken sowie seinem Engagement für Flüchtlinge war der langjährige sozialdemokratische Genfer Nationalrat häufig öffentlichen Anfeindungen ausgesetzt. In diesem Gespräch erläutert Jean Ziegler, der selbst einige Jahre im Kongo gelebt hat, die Bedeutung afrikanischer Kulturen für die politische Emanzipation von moderner Sklaverei durch den Westen, Rußland und China.
 
Veröffentlichungen von Jean Ziegler u.a.:
- Jean Ziegler: "Die Schande Europas. Von Flüchtlingen und Menschenrechten." Bertelsmann, München 2020.
- Jean Ziegler: "Was ist so schlimm am Kapitalismus? Antworten auf die Fragen meiner Enkelin." C. Bertelsmann, München 2019.
- Jean Ziegler: "Wie herrlich, Schweizer zu sein. Erfahrungen mit einem schwierigen Land." Penguin, München 2017.
- Jean Ziegler: "Wir lassen sie verhungern: Die Massenvernichtung in der Dritten Welt." Bertelsmann, München 2012.

Sima Samar: "Afghanistan: Das große Versagen - The great failure - ستره ناکامي."

Sima Samar (*1957) im Gespräch mit Christoph Burgmer. Sima Samar in conversation with Christoph Burgmer. سیما سمر له کریسټوف برګمر سره په خبرو کې. Die Ärztin Sima Samar war ab 2001 Ministerin für Frauenangelegenheiten in Afghanistan und ab 2002 Vorsitzende der afghanischen Menschenrechtskommission. 2021, kurz vor der Machtübernahme der "Neuen Taliban" floh Sie in die USA. Sie ist Trägerin des Alternativen Nobelpreises 2012. Sima Samar spricht 2012 über die Perspektiven Afghanistans nach dem vorgesehen Rückzug der ISAF Truppen. Ein historischer aufschlussreicher Blick auf eine politische Situation eines vom Westen zunächst eroberten und im Folgenden fallen gelassen Landes.
A historically revealing look at the political situation of a country initially conquered by the West and subsequently abandoned.

Cem Özdemir: „Migration, EU & Türkei - Migration, EU & Turkey.“

Cem Özdemir im Gespräch mit Christoph Burgmer. Cem Özdemir in conversation with Christoph Burgmer. Cem Özdemir war der erste Bundestagsabgeordnete mit türkischem Migrationshintergrund. Der Politiker wurde 1965 in Urach geboren, seine Eltern stammen aus Pazar in der Türkei. Er absolvierte eine Erzieherausbildung und ein Sozialpädagogikstudium, trat 1981 den Grünen bei und beantragte mit 18 die deutsche Staatsbürgerschaft. Von 2004-2009 war er Abgeordneter im Europaparlament. In dieser Zeit entstand das Interview. Cem Özdemir spricht über persönliche Erfahrungen der Migration, des Rassismus und von der Türkei als zukünftigen Mitglied der Europäischen Union.
Veröffentlichungen u.a.:
- Cem Özdemir: "Die Türkei: Politik, Religion, Kultur." Weinheim, 2008.
- Cem Özdemir: "Ich bin Inländer." München, 1999.

Gore Vidal: "Die USA im Ewigen Krieg - The USA in perpetual war."

Stefan Fuchs (audio-archiv) im Gespräch mit dem amerikanischen Schriftsteller Gore Vidal (1925-2012) über die paramilitärische amerikanische Gesellschaft und ihren nie endenden globalen Krieg. Stefan Fuchs (audio-archiv) in conversation with the American writer Gore Vidal (1925-2012) about the paramilitary American society and its never-ending global war. Gore Vidal galt Jahrzehnte als das Hassobjekt der amerikanischen Rechten und das "enfant terrible" des demokratischen Bürgertums. Der Schriftsteller und Politiker bekannte sich seit den 50er Jahren offen zu seiner Homosexualität. In seinen Romanen griff er immer wieder gesellschaftliche Reizthemen auf, mischte sich in öffentliche Diskussionen ein und wurde schon 1968 im Fernsehen als "queer" beschimpft. In diesem Gespräch erläutert Gore Vidal seine Einschätzung, warum sich die USA seit Ende des Zweiten Weltkrieges in einem ewigen, nie endenen Kriegszustand befinden.

Hartmut Fähndrich: "Arabische Literaturübersetzung als Kulturbrücke - الترجمة الأدبية العربية كجسر ثقافي - Arabic literature translation."

Christoph Burgmer im Gespräch mit Hartmut Fähndrich. Christoph Burgmer in conversation with Hartmut Fähndrich. The interview explains the problems and background of the rarely publicised work of translators from Arabic. Hartmut Fähndrich, geb. 1944 ist wohl der prominenteste Übersetzer arabischer Literatur in die deutsche Sprache. Der Islamwissenschaftler und Philosoph lebt in der Schweiz und übersetzte mehr als 100 belletristische Werke, darunter weltberühmte Autor:innen wie Alaa al-Aswani, Emil Habibi, Sahar Khalifa und Nagib Machfus. Das Gespräch erläutert Probleme und Hintergründe der selten öffentlich wahrgenommen Arbeit von Übersetzer:innen aus der arabischen Kultur.
Sie auch die homepage von Hartmut Fähndrich:
https://www.hartmutfaehndrich.ch/

Edouardo Lourenço: "Bilder zum US-Imperium - Imagens do império americano - Pictures of the US Empire."

Stefan Fuchs (audio-archiv) im Gespräch mit Edouardo Lourenço. Das Gespräch dreht sich um die Bedeutung des amerikanischen Films für das US-Imperium. Das Gespräch ist in Deutsch und Portugiesisch. Eine Übersetzung ins Deutsche findet sich hier. Stefan Fuchs em conversação com Eduardo Lourenço. Esta conversa gira em torno da importância do cinema americano para o império dos EUA. A conversa é em alemão e português. Stefan Fuchs in conversation with Edouardo Lourenço. This conversation revolves around the importance of American film for the US empire. The conversation is in German and Portuguese. A translation into German can be found here. Edouardo Lourenço (1923-2020) war wohl der bedeutenste portugiesischer Essayist und Philosoph der Moderne. Der Existenzialist war beeinflusst von Franz Kafka und Albert Camus. Edouardo Lourenço lehrte unter anderem portugiesische Literatur an den Universitäten Coimbra, Heidelberg, Salvadore de Bahia und Nizza.
Veröffentlichung u.a.:
- Edouardo Lourenço: Mythologie der Saudade: zur portugiesischen Melancholie. Frankfuert a.M. 2001.
- Edouardo Lourenço: Portugal - Europa: Mythos und Melancholie. Essays. 1997.

Muhammad Salim Abdullah: "Muslime und Nationalsozialismus - Muslims and National Socialism."

Christoph Burgmer (audio-archiv.com) im Gespräch mit Muhammad Salim Abdullah. Christoph Burgmer in conversation with Muhammad Salim Abdullah. Muhammad Salim Abdullah, bosnisch-deutscher Journalist (1931-2016) leitete das Zentralinstitut Islam-Archiv in Soest. Er war maßgeblich an der Erstellung islamischen Religionsunterrichts in Deutschland beteiligt, war Mitglied des Islamischen Weltkongresses, Herausgeber einer Zeitschrift über islamisches Leben in Deutschland und Mitherausgeber einer Koranübersetzung zusammen mit Theodor Adel Khoury (Ein Gespräch mit Thoedor Adel Khoury auf audio-archiv in 10.2023 veröffentlicht). Muhammad Salim Abdullah setzte sich für das Zusammenleben von Christen und Muslimen in einem demokratischen Deutschland ein und stand dafür auf der Todesliste islamischer Islamisten. Er und seine Familie lebten jahrelang unter Polizeischutz. In seinen Veröffentlichungen beschäftigte sich Muhammd Salim Abdullah neben religiösen Themen vor allem mit der Geschichte des Islam in Deutschland. Das Gespräch wurde Anfang der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts aufgezeichnet.
Veröffentlichungen u.a.:
Muhammad Salim Abdullah: "Was will der Islam in Deutschland." Gütersloh 1993.
Muhammad Salim Abdullah: "Geschichte des Islam in Deutschland." vergriffen.

Pierre Bourdieu: "Unser Staat - l'état c'est nous - We are the state."

Stefan Fuchs (audio-archiv.com) im Gespräch mit Pierre Bourdieu.  Dies ist der zweite Teil des Gespräches mit dem 2002 verstorbenen verstorbenen französischen Soziologen Pierre Bourdieu. Den ersten Teil haben wir am 26. Januar veröffentlicht. In diesem Teil erläutert Pierre Bourdieu Bedeutung warum derzeit ein Staat noch notwendig ist. Das Gespräch wurde Ende der 90er Jahre in Paris geführt.
Stefan Fuchs s'entretient avec Pierre Bourdieu. Il s'agit de la deuxième partie de l'entretien avec le sociologue français Pierre Bourdieu, décédé en 2002. Nous avons publié la première partie le 26 janvier. Dans cette partie, Pierre Bourdieu explique pourquoi un État est encore nécessaire à l'heure actuelle. L'entretien a été réalisé à la fin des années 90 à Paris.
Stefan Fuchs in conversation with Pierre Bourdieu. This is the second part of the interview with the late French sociologist Pierre Bourdieu, who died in 2002. We published the first part on 26 January. In this part, Pierre Bourdieu explains why a state is still necessary. The interview was conducted in Paris at the end of the 1990s.

Rachid Boudjedra: "Atheismus statt Islam - الإلحاد بدلاً من الإسلام. - L'athéisme plutôt que l'islam."

Rachid Boudjedra,geboren 1941, (audio-archiv.com) ist einer der bekanntesten algerischen Schriftsteller. Diese historische Aufnahme stammt aus dem Jahr 1993 und wurde per Telefon und Kassettenrekorder aufgenommen. Sie ist zu Beginn auf Französisch und später auf Arabisch, die Sprachen, in denen Rachid Boudjedra schreibt. - رشيد بوجدرة هو أحد أشهر الكتاب الجزائريين. يعود تاريخ هذا التسجيل التاريخي إلى عام 1993، وقد تم تسجيله عن طريق الهاتف وشريط التسجيل. وهو في البداية باللغة الفرنسية ثم باللغة العربية، وهي اللغة التي يكتب بها رشيد بوجدرة. - Rachid Boudjedra est l'un des écrivains algériens les plus connus. Cet enregistrement historique date de 1993 et a été réalisé par téléphone et magnétophone. Il est au début en français et plus tard en arabe, les langues dans lesquelles Rachid Boudjedra écrit. Der bekennende Atheist und Kommunist Rachid Boudjedra wurde mit einer fatwa, einem islamischen Rechtsgutachten belegt und steht seit den 80er Jahren unter Todesdrohungen durch islamische Fundamentalisten. Während des algerischen Bürgerkrieges 1991-2001 lebte er in ständig wechselnden Verstecken. Rachid Boudjedras öffentliches Bekenntnis zum Atheismus 2015 im algerischen Fersehen, in Algerien ist der Islam Staatsreligion, führte zu weiteren Anschlägen auf sein Leben.
Rachid Boudjedra in deutscher Sprache im Donata Kinzelbach Verlag u.a.:
- Rachid Boudjedra: "Das Palästina Tagebuch." Mainz, Kinzelbach 1991.
- Rachid Boudjedra: "Die 1001 Tage der Sehnsucht." Frankfurt a.M. Suhrkamp TB, 2002.
- Rachid Boudjedra: "Die Auflösung." Mainz, Kinzelbach 2000.
- Rachid Boudjedra: "Die Eroberung von Gibraltar." Mainz, Kinzelbach 1994.