Thomas Milo: "Koran im Internet - القرآن على الإنترنت - Quran on the Internet."

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Thomas Milo. Thomas Milo ist ein niederländischer Autor und digitaler Kalligraph und Typograf. Milo ist Träger des Unicode Bulldog Award. Zu seinen Aktivitäten gehörte unter anderem die Digitalisierung der arabischen Schrift. Thomas Milo studierte in Amsterdam und Leiden Slawisch, Türkisch, Modernes Standardarabisch sowie Ägyptisches, Libanesisches und Marokkanisches Arabisch. Zusammen mit Bernard Greenberg ist Thomas Milo Autor des arabischen Editors von Basis Technology, der die Transkriptionsmethode der Deutschen Orient-Gesellschaft (DMG) verarbeitet. Thomas Milo arbeitete mit dem omanischen Ministerium für Stiftungen und religiöse Angelegenheiten zusammen und unterstützte es dabei, stimmberechtigtes Mitglied des Unicode-Konsortiums zu werden. Im Jahr 2017 stellte das Sultanat Oman den Mushaf Muscat vor, einen durchsuchbaren, interaktiven Koran in Kalligraphie, der als weltweit erster seiner Art gilt.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Thomas Milo. Thomas Milo is a Dutch author, digital calligrapher and typographer. Milo is a recipient of the Unicode Bulldog Award. His activities include the digitisation of Arabic script. Thomas Milo studied Slavic, Turkish, Modern Standard Arabic, and Egyptian, Lebanese, and Moroccan Arabic in Amsterdam and Leiden. Together with Bernard Greenberg, Thomas Milo is the author of Basis Technology's Arabic editor, which processes the transcription method of the German Oriental Society (DMG). Thomas Milo worked with the Omani Ministry of Endowments and Religious Affairs, helping it to become a voting member of the Unicode Consortium. In 2017, the Sultanate of Oman unveiled the Mushaf Muscat, a searchable, interactive calligraphic Quran that is considered the first of its kind in the world.
كريستوف بورغمير في حوار مع توماس ميلو. توماس ميلو هو كاتب هولندي وخطاط رقمي ومصمم خطوط. حصل ميلو على جائزة Unicode Bulldog Award. ومن بين أنشطته رقمنة الخط العربي. درس توم ميلو في أمستردام ولايدن اللغات السلافية والتركية والعربية الفصحى الحديثة وكذلك العربية المصرية واللبنانية والمغربية. بالتعاون مع برنارد غرينبرغ، ألف توماس ميلو محرر Basis Technology العربي الذي يعالج طريقة النسخ الخاصة بالجمعية الألمانية للشرق (DMG). تعاون توماس ميلو مع وزارة الأوقاف والشؤون الدينية العمانية وساعدها في الحصول على عضوية ذات حق التصويت في اتحاد يونيكود. في عام 2017، قدمت سلطنة عمان المصحف المسقط، وهو مصحف تفاعلي قابل للبحث بالخط العربي، ويعتبر الأول من نوعه في العالم.
📚 Veröffentlichungen u.a. / المنشورات وغيرها / Publications a.o.:
- Thomas Milo auf youtube zum Thema hier
- Thomas Milo: "Ali-Baba and the 4.0 Unicode characters - Towards the ideal Arabic working environment (2003) zum download hier. More free publications from Thomas Milo here
🔥 Weiterführende Hinweise zum Thema hier / Further information on this topic can be found here / مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع هنا
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
#koran #islam #internet #linguistik
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Gert Heidenreich: "Das Verschwinden der Schriftsteller - اختفاء الكتّاب - La disparition des écrivains - The disappearance of writers - "

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Gert Heidenreich (geb. 1944). Gert Heidenreich ist ein deutscher Schriftsteller. Sein umfangreiches Werk umfasst Prosa, Lyrik, Theaterstücke, Drehbücher, Essays, Hörspiele und mehr. Gert Heidenreich ist in zahlreiche Sprachen übersetzt. Er selbst übersetzte Werke aus dem amerikanischen, englischen und kasachischen. Dazu ist Gert Heidenreich einer der prominesten deutschen Hörbuch- und Fernsehsprecher. Von 1991 - 1995 war er Vorsitzender des westddeutschen P.E.N. - Clubs. Dieses Interview, man könnte es auch ein Werkstattgespräch nennen, dreht sich zunächst um den Roman "Die Nacht der Händler". Im Verlaufe des Gespräches jedoch gibt Gert Heidenreich einen detaillierten Einblick in seine Arbeitsweise und hinterfragt (1995) die Funktion des Schriftstellers zwischen digitaler und analoger Welt. 
/🎓 كريستوف بورغمير في حوار مع غيرد هايدنريش (مواليد 1944). غيرد هايدنريش هو أحد آخر الكتّاب الألمان الكبار. تشمل أعماله الواسعة النثر والشعر والمسرحيات والسيناريوهات والمقالات والمسرحيات الإذاعية وغيرها. تمت ترجمة أعمال غيرد هايدنريش إلى العديد من اللغات. وقد ترجم هو نفسه أعمالاً من اللغات الأمريكية والإنجليزية والكازاخستانية. بالإضافة إلى ذلك، يعد جيرد هايدنرايش أحد أبرز المذيعين الألمان في مجال الكتب الصوتية والتلفزيون. من 1991 إلى 1995، شغل منصب رئيس نادي P.E.N. في ألمانيا الغربية. هذه المقابلة، التي يمكن وصفها بأنها حوار ورشة عمل، تدور في البداية حول رواية ”ليلة التجار“ فقط. لكن خلال المحادثة، يقدم جيرد هايدنرايش نظرة مفصلة على أسلوبه في العمل، ويسأل بالفعل في عام 1995 عن علاقة الكاتب بين العالم الرقمي والعالم التناظري.
/🎓 Christoph Burgmer s'entretient avec Gert Heidenreich (né en 1944). Gert Heidenreich est l'un des derniers grands écrivains allemands. Son œuvre prolifique comprend de la prose, de la poésie, des pièces de théâtre, des scénarios, des essais, des pièces radiophoniques et bien plus encore. Gert Heidenreich a été traduit dans de nombreuses langues. Il a lui-même traduit des œuvres américaines, anglaises et kazakhes. Gert Heidenreich est également l'un des speakers  d'audiobooks et de télévision les plus célèbres d'Allemagne. De 1991 à 1995, il a été président du P.E.N. Club ouest-allemand. Cette interview, que l'on pourrait qualifier de discussion d'atelier, porte dans un premier temps uniquement sur le roman « Die Nacht der Händler » (La nuit des marchands). Au fil de la conversation, Gert Heidenreich donne toutefois un aperçu détaillé de sa méthode de travail et s'interroge, dès 1995, sur la relation entre le monde gigital et le monde analogue pour les écrivains.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Gert Heidenreich (born 1944). Gert Heidenreich is one of the last great German writers. His extensive oeuvre includes prose, poetry, plays, screenplays, essays, radio plays and more. Gert Heidenreich has been translated into numerous languages. He himself has translated works from American, English and Kazakh. Gert Heidenreich is also one of Germany's most prominent audiobook and television speakers. From 1991 to 1995, he was chairman of the West German P.E.N. Club. This interview, which could be described as a workshop discussion, initially focuses on the novel "Die Nacht der Händler" (The Night of the Merchants). In the course of the conversation, however, Gert Heidenreich provides a detailed insight into his working methods and, as early as 1995, questions the relationship between the writer's digital and analogue worlds. 
📚 Veröffentlichungen u.a. / المنشورات وغيرها / Publications, entre autres / Publications a.o.:
- Gert Heidenreich: " Die Nacht der Händler." Piper, München/Zürich 1995.
- Gert Heidenreich: "Die Nacht der Händler." (Neuausgabe) Langen Müller Verlag, München 2009.
🔥 Weitere Literaturhinweise etc. finden sich auf der Webseite von Gert Heidenreich
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Faruk Sen: "Mensch Zuerst! Deutsche und Türken - Önce insan: Almanlar ve Türkler - People first: Germans and Turks."

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Faruk Sen (1948-2025). Faruk Sen studierte war einer der Pioniere, die sich für die deutsch-türkische Integration in Deutschland einsetzten. Faruk Sen studierte zunächst ab 1971 Betriebswirtschaft in Münster. Danach koordinierte er berufsvorereitende Maßnahmen für junge Ausländer in Deutschland. Von 1985, dem Gründungsjahr des Zentrums für Türkeistudien und Integrationsforschung in Essen, bis 2008 war er dessen Direktor. Seit 1990 war er Professor an der Gesamthochschule-Universität Essen. Das Gespräch ist aus dem Jahr 1995 und lotet das deutsch-türkische Verhältnis aus. Faruk Sen erhielt zahlreicher Auszeichnungen für sein Engagement.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Faruk Sen (1948-2025). Faruk Sen was one of the pioneers who championed German-Turkish integration in Germany. Faruk Sen first studied business administration in Münster from 1971. He then coordinated vocational training measures for young foreigners in Germany. From 1985, the year the Centre for Turkish Studies and Integration Research was founded in Essen, until 2008, he was its director. From 1990 onwards, he was a professor at the University of Essen. The conversation took place in 1995 and explores German-Turkish relations at that time. Faruk Sen received numerous awards for his commitment.
/🎓 Christoph Burgmer, Faruk Sen (1948-2025) ile söyleşi. Faruk Sen, Almanya'da Alman-Türk entegrasyonu için çalışan öncülerden biriydi. Faruk Sen, 1971'den itibaren Münster'de işletme okudu. Ardından Almanya'daki genç yabancılar için mesleğe hazırlık programlarını koordine etti. 1985 yılında Essen'de Türkiye Araştırmaları ve Entegrasyon Araştırmaları Merkezi'nin kurulduğu yıldan 2008 yılına kadar bu merkezin müdürlüğünü yaptı. 1990 yılından itibaren Essen Üniversitesi'nde profesör olarak görev yaptı. Söyleşi 1995 yılında gerçekleştirildi ve o dönemin Alman-Türk ilişkilerini ele alıyor. Faruk Sen, gösterdiği çabalarından dolayı birçok ödül aldı.
📚 Veröffentlichungen u.a. / المنشورات وغيرها / Publications a.o.:
- Faruk Sen und Sinan Özel: Auswirkungen einer Vollmitgliedschaft der Türkei auf den EU-Haushalt 2004–2006. – Essen: Stiftung Zentrum für Türkeistudien, 2004. -(zft-aktuell ; 104).
- Faruk Sen, Martina Sauer und Dirk Halm: Euro-Islam : eine Religion etabliert sich in Europa ; Stand, Perspektiven, Herausforderungen. – Essen: Stiftung Zentrum für Türkeistudien, 2004. – (zft-aktuell; 102).
🔥 Webseite des Zentrums für Türkeistudien und Integrationsforschung / homepage in english
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Alifa Rifaat: "Wider Beschneidung von Frauen - Against female circumcision - ضد ختان النساء."

🎓 Monika al Shurbaghi im Gespräch mit Alifa Rifaat (1930-1996). Die ägyptische Schriftsellerin Alifa Rifaat ist eine der bedeutensten arabischen Schriftsteller:innen des 20. Jahrhunderts gewesen. In ihren Kurzgeschichten schildert sie ungeniert weiblicher Sexualität, Beziehungen und Verluste in der ländlichen ägyptischen Kultur. Ihre Geschichten versuchten nicht, das patriarchalische System zu untergraben, sondern dienten dazu, die Probleme einer patriarchalischen Gesellschaft darzustellen, in der Männer sich nicht an Koranvorschriften halten. Insbesondere ihre Schilderungen der Beschneidungen von Frauen, gegen die Sie sich immer einsetzte, und die heute in Ägypten und Sudan noch üblich ist, erregte große Aufmerksamkeit. Das Gespräch ist eine seltene Interviewaufnahme mit Alifaa Rifaat in Kairo 1992.
/🎓 Monika al Shurbaghi in conversation with Alifa Rifaat (1930-1996). Egyptian writer Alifa Rifaat was one of the most important Arab writers of the 20th century. In her short stories, she unabashedly depicts female sexuality, relationships and loss in rural Egyptian culture. Her stories did not attempt to undermine the patriarchal system, but served to portray the problems of a patriarchal society in which men do not adhere to Koranic precepts. In particular, her descriptions of female circumcision, which she always opposed and which is still common practice in Egypt and Sudan today, attracted a great deal of attention. The conversation is a rare interview recording with Alifaa Rifaat in Cairo in 1992.
/🎓 مونيكا الشرباغي في حوار مع أليفة رفعت (1930-1996). كانت الكاتبة المصرية أليفة رفعت واحدة من أهم الكاتبات العربيات في القرن العشرين. في قصصها القصيرة، تصف دون خجل الجنس الأنثوي والعلاقات والخسائر في الثقافة الريفية المصرية. لم تكن قصصها تحاول تقويض النظام الأبوي، بل كانت تهدف إلى تصوير مشاكل المجتمع الأبوي الذي لا يلتزم فيه الرجال بأحكام القرآن. وقد حظيت وصفاتها لختان النساء، الذي لطالما ناضلت ضده، والذي لا يزال شائعًا اليوم في مصر والسودان، باهتمام كبير. المحادثة هي تسجيل نادر لمقابلة مع عليفة رفعت في القاهرة عام 1992.
📚 Veröffentlichungen u.a. / المنشورات وغيرها / Publications a.o.:
- Alifaa Rifaat: "Das Mädchen von Burdain." Unionsverlag, Zürich 1995.
- Alifa Rifaat: "Die zweite Nacht nach tausend Nächten." Edition Orient, Berlin 1991.
- Alifa Riffat: "Distant view of a minarett and other stories." Waveland Pr. Inc., Long Grove, Illinois 2014.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Michael Daxner: "Afghanistan: Gebrochene Versprechen - Broken promises - وعده های شکسته."

🎓 Michael Briefs (Kulturjournalist) im Gespräch mit Michael Daxner (geb. 1947). Der deutsch-österreichische Soziologe Michael Daxner war schon seit den 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in Afghanistan aktiv. Nach Jahren des Engagements für Afghanistan nach der Befreiung von den Taliban wird die Frustration über die Internationale Staatengemeinschaft in diesem Gespräch überdeutlich. Afghanistan mutierte nach dramtischen Fehleinschätzungen zu Beginn der Besetzung später zum operativen Versuchsfeld neuer Waffentechnologien wie Drohnen und Uranminition. Insbesondere die Bundeswehr profitierte logistisch und sammelte Kampferfahrung in der jahrlangen Besetzung. Nach dem Abzug der Besatzungsarmeen hatten die Afghanen ihre Schuldigkeit getan. Heute warten Zehntausende auf den versprochenen Flüchtlingsstatus besonders in Deutschland. Pakistan hat 2025 damit begonnen, diese Flüchtlinge wieder zurück zu den Taliban nach Afghanistan abzuschieben.
/ 🎓 Michael Briefs (cultural journalist) in conversation with Michael Daxner (born 1947). The German-Austrian sociologist Michael Daxner has been active in Afghanistan since the 1970s. After years of commitment to Afghanistan following its liberation from the Taliban, his frustration with the international community becomes abundantly clear in this conversation. After dramatic misjudgements at the beginning of the occupation, Afghanistan later mutated into a testing ground for new weapons technologies such as drones and uranium ammunition. The German Armed Forces in particular benefited logistically and gained combat experience during the years of occupation. After the occupying armies withdrew, the Afghans had done their duty. Today, tens of thousands are waiting for the promised refugee status, especially in Germany. Pakistan began deporting these refugees back to the Taliban in Afghanistan in 2025.
مایکل بریفس (ژورنالیست کلتوری) در گفتگو با مایکل داکسنر (متولد 1947). مایکل داکسنر، جامعه شناس آلمانی- اتریشی از دهه هفتاد خورشیدی در افغانستان فعالیت داشته است. پس از سالها تعهد به افغانستان در پی رهایی آن از دست طالبان، نا امیدی او از جامعه جهانی در این گفت‌وگو به وفور آشکار می‌شود. به تعقیب محاسبات نادرست دراماتیک در آغاز اشغال، افغانستان بعداً به یک میدان آزمایشی عملیاتی برای تکنالوژی های جدید تسلیحاتی مانند هواپیماهای بدون سرنشین و مهمات یورانیم جهش یافت. بوندسویر، به ویژه، از نظر لوجستیکی بهره مند شد و در جریان سال های اشغال تجربه جنگی را بدست آورد. بعد از خروج قوای اشغالگر، افغان ها وظیفه خود را انجام داده بودند. امروز، ده ها هزار نفر منتظر وضعیت پناهنده وعده داده شده، به ویژه در آلمان هستند. پاکستان در سال 2025 شروع به اخراج این پناهندگان به طالبان در افغانستان کرد. وضعیت پناهنده وعده داده شده توسط سیاستمداران حاکم از آنها رد می شود.
📚 Veröffentlichungen u.a. /  publications a.o. / نشریات بشمول::
- Michael Daxner / Hannah Neumann (Hg.): "Heimatdiskurs - Wie die Auslandseinsätze der Bundeswehr Deutschland verändern." Transcript Verlag, Bielefeld 2012.
- Michael Daxner: "A Society of Intervention." BIS Verlag, Oldenburg 2017.
- Michael Daxner / Marion Näser-Lather / Silvia Nicola (Hg.): Conflict Veterans." Cambridge Scholars, Newcastle 2018.
- Michael Daxner: "Flanieren im Mythos - Sexualität und Gewalt." Edition Splitter, Wien 2023.
🔥 Homepage Michael Daxner
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Emil Habibi: "Palästina und Israel - فلسطين وإسرائيل - Palestine and Israel."

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Emil Habibi (1922-1996). Der palästinensische Journalist, Schriftsteller und Politiker Emil Habibi spricht in diesem Gespräch kurz vor seinem Tod über die Hamas und Israel.
كريستوف بورغمير في حوار مع إميل حبيبي (1922-1996). يتحدث الصحفي والكاتب والسياسي الفلسطيني إميل حبيبي في هذا الحوار الذي أجري معه قبل وفاته بفترة وجيزة عن حماس وإسرائيل.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Emil Habibi (1922–1996). In this conversation shortly before his death, Palestinian journalist, writer and politician Emil Habibi talks about Hamas and Israel.
📚 Veröffentlichungen u.a. / المنشورات وغيرها / Publications a.o.:
- Emil Habibi: "Der Peptimist." Lenos Verlag, Basel 1995.
- Emil Habibi: "Sarâja, das Dämonenkind." Lenos Verlag, Basel 1998.
- Emil Habibi: "Das Tal der Dschinnen." Lenos Verlag, Basel 1998.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Udo Steinbach: "Deutsch-Türkische Beziehungen - Almanya-Türkiye İlişkileri - German-Turkish relations."

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Udo Steinbach (1943-2025). Der Islamwissenschaftler Udo Steinbach war ein intimer Kenner der türkischen Verhältnisse. Udo Steinbach leitete beinahe 30 Jahre das Deutsche Orient Institut, von 1976 bis 2007, und damit die älteste private gemeinnützige Einrichtung zur Nah- und Mittelostforschung in Europa. Er veröffentlichte zahlreiche Bücher zur Türkei und zusammen mit dem Islamwissenschaftler Werner Ende war er Herausgeber des deutschen Standartwerkes "Der Islam in der Gegenwart." In diesem Gespräch aus dem Jahr 1996 erläutert Udo Steinbach die politischen Perspektiven der Türkei.
/🎓 Christoph Burgmer, Udo Steinbach (1943-2025) ile söyleşi. İslam bilimci Udo Steinbach, Türkiye'deki koşulları çok iyi bilen biriydi. Udo Steinbach, 1976'dan 2007'ye kadar yaklaşık 30 yıl boyunca, Avrupa'nın en eski özel Orta Doğu araştırmaları kurumu olan Alman Doğu Enstitüsü'nün başkanlığını yaptı. Türkiye hakkında çok sayıda kitap yayınladı ve İslam bilimci Werner Ende ile birlikte Almanca standart eser “Der Islam in der Gegenwart”ın (Günümüzde İslam) editörlüğünü yaptı. 1996 yılında yapılan bu söyleşide Udo Steinbach, Türkiye'nin siyasi perspektiflerini açıklıyor.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Udo Steinbach (1943-2025). The Islamic scholar Udo Steinbach was an intimate expert on Turkish affairs. Udo Steinbach headed the German Oriental Institute for almost 30 years, from 1976 to 2007, making it the oldest private non-profit institution for Near and Middle Eastern studies in Europe. He published numerous books on Turkey and, together with Islamic scholar Werner Ende, edited the standard German work ‘Der Islam in der Gegenwart’ (Islam in the Present). In this conversation from 1996, Udo Steinbach explains Turkey's political prospects.
📚 Veröffentlichungen u.a. / Yayınlar ve diğerleri / publications a.o.:
- Udo Steinbach: "Geschichte der Türkei." C.H. Beck Verlag, München 2007.
- Udo Steinbach: "Länderbericht Türkei." BpB, Bonn 2012.
- Udo Steinbach: "Tradition und Erneuerung im Ringen um die Zukunft - Der Nahe Osten seit 1906." Kohlhammer Verlag, Stuttgart 2021.
🔥 Hier die Homepage von Udo Steinbach
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Edward Said: "Orientalism - الاستشراق"

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Edward Said (1935-2003). Der palästinensische Literaturwissenschaftler Edward Saids lehrte an der Columbia Universität in New York. Sein Buch "Orientalism" aus dem Jahr 1978 zählt zu bedeutensten Sachbüchern des 20. Jahrhunderts. Edward Said gilt als Begründer der "postkolonial studies". Daneben engagierte sich Edward Said  für die Palästinenser. Edward Said lehnte eine Zwei-Staaten-Lösung für Israel und Palästina ab forderte die Errichtung eines Nicht-zionistischen Staates indem Palästinenser und Juden gleichberechtigt miteinander leben. Edward Said gründete mit Daniel Barenboim und Bernd Kauffmann das weltberühmte West-Eastern Divan Orchestra.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Edward Said (1935-2003). The Palestinian literary scholar Edward Said taught at Columbia University in New York. His book ‘Orientalism’ from 1978 is one of the most important non-fiction books of the 20th century. Edward Said is regarded as the founder of ‘postcolonial studies’. Edward Said was also committed to the Palestinians. Edward Said rejected a two-state solution for Israel and Palestine and called for the establishment of a non-Zionist state in which Palestinians and Jews live together as equals. Edward Said founded the world-famous West-Eastern Divan Orchestra with Daniel Barenboim and Bernd Kauffmann.
/🎓 Christoph Burgmer en conversation avec Edward Said (1935-2003). Le spécialiste de la littérature palestinienne Edward Saids a enseigné à l'université Columbia de New York. Son livre « Orientalism », paru en 1978, compte parmi les ouvrages les plus importants du 20e siècle. Edward Said est considéré comme le fondateur des « postcolonial studies ». Parallèlement, Edward Said s'est engagé en faveur des Palestiniens. Edward Said s'est opposé à une solution à deux États pour Israël et la Palestine et a demandé la création d'un État non sioniste dans lequel les Palestiniens et les Juifs vivraient sur un pied d'égalité. Edward Said a fondé avec Daniel Barenboim et Bernd Kauffmann le West-Eastern Divan Orchestra, célèbre dans le monde entier.
كريستوف بورغمر في حوار مع إدوارد سعيد (1935-2003). درّس الأديب الفلسطيني إدوارد سعيد في جامعة كولومبيا في نيويورك. يعد كتابه ”الاستشراق“ الصادر عام 1978 أحد أهم الكتب غير الروائية في القرن العشرين. يعتبر إدوارد سعيد مؤسس ”دراسات ما بعد الاستعمار“. كما قام إدوارد سعيد بحملة لصالح الفلسطينيين. رفض إدوارد سعيد حل الدولتين الإسرائيلية والفلسطينية ودعا إلى إقامة دولة غير صهيونية يعيش فيها الفلسطينيون واليهود معًا على قدم المساواة. أسس إدوارد سعيد أوركسترا الديوان الغربي الشرقي المشهورة عالميًا مع دانييل بارنبويم وبيرند كوفمان.
📚 Veröffentlichungen u.a. /  Publications a.o. / Publications, entre autres:
- Edward Said: "Orientalism." Pantheon Books, New York 1978.
- Edward Said: "Orientalismus." Ullstein Verlag, Frankfurt am Main 1981.
- Edward Said: "Culture and Imperialism." Knopf, New York NY 1993.
- Edward Said: "Kultur und Imperialismus. Einbildungskraft im Zeitalter der Macht." S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1993.
- Edward Said: "The end of the peace process. Oslo and after." Pantheon Books, New York NY 2000.
- Edward Said: "Das Ende des Friedensprozesses. Oslo und Danach." Berlin Verlag, Berlin 2002.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.