Fuad Rifka: ”Wahrheit - Poems for the truth - قصائد من أجل الحقيقة ”

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Fuad Rifka (1930-2011). Was bedeutet Gedichte zu schreiben in unserer Zeit? In einer Zeit, in der in vielen arabischen Ländern Despotie und Krieg herrscht. Fuad Rifka war der bedeutenste Übersetzer deutscher Lyrik ins Arabische. Er wurde 1930 im syrischen Kafroun geboren. Fuad Rifka gehört neben Adonis und Mahmoud Darwish zu den Erneuerern der arabischen Lyrik./ Christoph Burgmer in conversation with Fuad Rifka (1930-2011). What does it mean to write poetry in our time? At a time when despotism and war reign in many Arab countries. Fuad Rifka was the most important translator of German poetry into Arabic. He was born in 1930 in Kafroun, Syria. Alongside Adonis and Mahmoud Darwish, Fuad Rifka is one of the innovators of Arabic poetry./ كريستوف بورغمر في حوار مع فؤاد رفقة (1930- 2001 ). ماذا يعني كتابة الشعر في عصرنا الحالي؟ في زمن يسود فيه الاستبداد والحرب في العديد من البلدان العربية. كان فؤاد رفقة أهم مترجم للشعر الألماني إلى اللغة العربية. ولد في عام 1930 في كفرون بسوريا. إلى جانب أدونيس ومحمود درويش، يعد فؤاد رفقة أحد المجددين في الشعر العربي.
📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o.:- Lyrikline: Gedichte zum Hören. Von ihm selbst gelesen.- Bücher von Fuad Rifka u.a.: Fuad Rifka: Die Reihe der Tage ein einziger Tag. Schiler Verlag.; "Gedichte eines Indianers."; "Das Tal der Rituale."
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Ruth Wodak: ”Hasssprache - Hate speech - Langue de la haine.”

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Ruth Wodak (geb.1950). Ruth Wodak ist Sprachwissenschaftlerin an der Universität Wien und Lancaster. Sie gehört mit zu den Begründer:innen der kritischen Diskursanalyse. Schwerpunkte ihrer Forschung sind unter anderem folgende Fragestellungen: Wie grenzt juristische Sprache Menschen aus oder wie erzeugt die rechtspopulistische Diskurs reale Ausgrenzung.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Ruth Wodak (born 1950). Ruth Wodak is a linguist at the University of Vienna and Lancaster. She is one of the founders of critical discourse analysis. Her research focuses on the following questions, among others: How does legal language exclude people or how does right-wing populist discourse create real exclusion.
/🎓 Christoph Burgmer en conversation avec Ruth Wodak (née en 1950). Ruth Wodak est linguiste à l'université de Vienne et de Lancaster. Elle est l'une des fondatrices de l'analyse critique du discours. Ses recherches se concentrent notamment sur les questions suivantes : Comment le langage juridique exclut-il les gens ou comment le discours populiste de droite génère-t-il une exclusion réelle ?
📚 Veröffentlichung u.a. / publications a.o. / publications entres autres: - Ruth Wodak: "Politik mit der Angst. Die schamlose Normalisierung rechtspopulistischer und rechtsextremer Diskurse." Zweite völlig neu überarbeitete Auflage. Edition Konturen, Wien 2020.- Ruth Wodak: "The discourse of politics in action: Politics as usual. Als download see here.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Albert Memmi: ”Freiheiten - Les libertées - Freedoms - حرية الكتابة”

🎓 Donata Kinzelbach im Gespräch mit Albert Memmi.. Der jüdisch tunesisch-französische Schriftsteller und Soziologe Albert Memmi gilt als einer der wichtigsten Literaten der Epoche der Entkolonisierung. In Zeiten, in denen die europäischen Länder über Schuld und Entschädigung für die Verbrechen der Kolonisierung entscheiden, erscheint das Werk des 2020 in Paris mit 99 Jahren verstorbenen Albert Memmi aktueller denn je. Sein Roman ”Die Salzsäule” (1953) wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Albert Memmis Essay ”Der Kolonisator und der Kolonisierte” ist ein Klassiker der Kolonialismuskritik. Es ist ein persönliches Gespräch (la conversation est en français) mit Albert Memmi und wurde 1995 aufgezeichnet./🎓 Donata Kinzelbach en conversation avec Albert Memmi (1920-2020). L'écrivain et sociologue franco-tunisien juif Albert Memmi est considéré comme l'un des hommes de lettres les plus importants de l'époque de la décolonisation. A l'heure où les pays européens se prononcent sur la culpabilité et l'indemnisation des crimes de la colonisation, l'œuvre d'Albert Memmi, décédé à Paris en 2020 à l'âge de 99 ans, apparaît plus que jamais d'actualité. Son roman « La colonne de sel » (1953) a été traduit dans de nombreuses langues. L'essai d'Albert Memmi « Le colonisateur et le colonisé » est un classique de la critique du colonialisme. Il s'agit d'un entretien personnel (la conversation est en français) avec Albert Memmi et a été enregistré en 1995./🎓 Donata Kinzelbach (https://de.wikipedia.org/wiki/Donata_Kinzelbach) in conversation with Albert Memmi (1920-2020). The Jewish Tunisian-French writer and sociologist Albert Memmi is considered one of the most important writers of the era of decolonisation. In times when European countries are deciding on guilt and compensation for the crimes of colonisation, the work of Albert Memmi, who died in Paris in 2020 at the age of 99, seems more relevant than ever. His novel ‘The Pillar of Salt’ (1953) has been translated into numerous languages. Albert Memmi's essay ‘The Coloniser and the Colonised’ is a classic critique of colonialism. It is a personal conversation (la conversation est en français) with Albert Memmi and was recorded in 1995./ دوناتا كينزلباخ  في حوار مع ألبير ميمي (1920-2020). يُعتبر الكاتب وعالم الاجتماع اليهودي التونسي الفرنسي من أصل تونسي ألبير ميمي أحد أهم الكتاب في عصر إنهاء الاستعمار. في الوقت الذي تتخذ فيه الدول الأوروبية قرارًا بالذنب والتعويض عن جرائم الاستعمار، تبدو أعمال ألبير ميمي، الذي توفي في باريس عام 2020 عن عمر يناهز 99 عامًا، أكثر أهمية من أي وقت مضى. تُرجمت روايته ”عمود الملح“ (1953) إلى العديد من اللغات. يعد مقال ألبير ميمي ”المستعمر والمستعمر“ نقدًا كلاسيكيًا للاستعمار. وهي عبارة عن محادثة شخصية (la conversation est est en français) مع ألبير ميمي وتم تسجيلها عام 1995.
📚 Veröffentlichungen u.a. / pzublications a.o. / publications entres autres:- Albert Memmi: ”Der Kolonisator und der Kolonisierte.” Zwei Portraits. Mit einem Vorwort von Jean-Paul Satre. Frankfurt 1980.- Albert Memmi: ”Das Kleine Glück.” Mainz 2005.- Albert Memmi: ”Von Süchten und Sehnsüchten.” Mainz 1999.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Tschingis T. Aitmatow: ”Frieden & Freiheit - Peace & Freedom - Фриден и Фрейхайт.”

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Tschingis Torekulowitsch Aitmatow (1928-2008). Tschingis Aitmatow ist, obwohl er meist in Russisch geschrieben hat, der berühmteste kirgisische Schriftsteller. Seine Novelle ”Djamila” erschien 1958  und ist eine der berühmtesten Liebesgeschichten der Weltliteratur. Tschingis Torekulowitsch Aitmatow führte ein bewegtes Leben in der Sowjetunion und war seit Ende der Achtziger Jahre Berater Michael Gorbatschows. Auch in diesem Mitte der 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts geführten Gespräch setzt sich Tschingis Aitmatow für die Entwicklung internationaler Beziehungen und für den Schriftsteller als Botschafter des Friedens ein./🎓 Christoph Burgmer in conversation with Chingiz Torekulovich Aitmatov (1928-2008). Chingiz Aitmatov is the most famous Kyrgyz writer, although he mostly wrote in Russian. His novella ‘Djamila’ was published in 1958 and is one of the most famous love stories in world literature. Chingiz Torekulovich Aitmatov led an eventful life in the Soviet Union and was an advisor to Michael Gorbachev from the end of the 1980s. In this interview, which was conducted in the mid-1990s, Chingiz Aitmatov also speaks out in favour of the development of international relations and for the writer as an ambassador of peace./🎓 Кристоф Бургмер в беседе с Чингизом Торекуловичем Айтматовым (1928-2008). Чингиз Айтматов - самый известный киргизский писатель, хотя писал он в основном на русском языке. Его повесть «Джамиля» была опубликована в 1958 году и является одним из самых известных любовных романов в мировой литературе. Чингиз Торекулович Айтматов прожил насыщенную событиями жизнь в Советском Союзе и с конца 1980-х годов был советником Михаила Горбачева. В этом интервью, которое было взято в середине 1990-х годов, Чингиз Айтматов также высказывается в пользу развития международных отношений и писателя как посла мира.
📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o. / Публикации среди прочих: - Tschingis Aitmatow: ”Djamila.” Mit Illustrationen von Kat Menschik. Verlag Galiani Berlin 2022.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Michael Fischer: "Verschwörungsdenken entzaubert - Conspiracy thinking demystified."

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Michael Fischer. Michael Fischer, Rechts- und Sozialphilosoph an der Universität Salzburg, war einer der herausragenden Intellektuellen Österreichs und Europas. Er gründete, leitete und moderierte die Salzburger Festspieldialoge, ein Begleitprogramm zu den Salzburger Festspielen und war Mitglied der österreichischen Bioethik Kommission. In dem 2006 aufgezeichneten Gespräch erklärt er Entstehung und Entwicklung von Verschwörungsdenken aus kulturphilosophischer Sicht./🎓 Christoph Burgmer in conversation with Michael Fischer. Michael Fischer (1945-2014), legal and social philosopher at the University of Salzburg, was one of the outstanding intellectuals of Austria and Europe. He founded, directed and moderated the Salzburg Festival Dialogues, an accompanying program to the Salzburg Festival, and was a member of the Austrian Bioethics Commission. In the conversation, recorded in 2006, he explains the emergence and development of conspiracy thinking from a cultural-philosophical point of view.
📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o.:- Uni TV Salzburg über Michael Fischer: ” Die Kunst des Dialogs.” Mit Bazon Brock- Michael Fischer (HG.): ”Die Festspiele. Wirklichkeit-Deutung-Zukunft.” Residenzverlag, Wien 2012.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Klaus Jürgen Bade: "Homo migrans: Mensch ist Migration - Humans are migrants - Le persone sono migrazioni."

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Klaus Jürgen Bade (geb.1943) Der Historiker Klaus Jürgen Bade ist der Begründer der sozialhistorischen Migrationsforschung in Deutschland. In dem Gespräch zur Geschichte und Gegenwart der Migration rückt Klaus Jürgen Bade Migrationsbewegungen in kulturelle, historische und politische Kontexte. Sie stehen im Zentrum gesellschaftlicher Zukunftsperspektiven. Eine migrationsfeindliche Politik, wie sie Bestandteil der politischen Agenda nationaler Sozialisten und rechter Parteien ist, führt unweigerlich zu kultureller Verelendung, politischer Diktatur und wirtschaftlicher Verarmung.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Klaus Jürgen Bade. The historian Klaus Jürgen Bade (born 1944 ) is the founder of socio-historical migration research in Germany. In this dialogue on the history and present of migration, Klaus Jürgen Bade places migration movements in cultural, historical and political contexts. They are at the centre of future social perspectives. Anti-immigration policies, which are part of the political agenda of national socialists and right-wing parties, inevitably lead to cultural impoverishment, political dictatorship and economic impoverishment.
📚 Veröffentlichungen u.a. / publications o.a.:- Klaus Jürgen Bade: ”Historische Migrationsforschung. Eine autobiografische Perspektive.” Köln 2018. - Klaus Jürgen Bade: ”Migration – Flucht – Integration: Kritische Politikbegleitung von der ‚Gastarbeiterfrage’ bis zur ‚Flüchtlingskrise’. Erinnerungen und Beiträge.” Von Loeper Literaturverlag, Karlsruhe 2017.
🔥 Siehe auch die Webseite / see also his webside Klaus Jürgen Bade
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Peter Heine: ”Migration und Islam - Migration and Islam - الهجرة والإسلام.”

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Peter Heine. (geb. 1944). Der Islamwissenschaftler Peter Heine (geb. 1944) erzählt die Geschichte der Migrant:innen nach Deutschland und die Bedeutung der Religion des Islam. Islamic scholar Peter Heine (born 1944) tells the story of migrants to Germany and the significance of the religion of Islam. Peter Heine lehrte in Münster und an der Humboldt Universität Berlin./🎓 Christoph Burgmer in conversation with Peter Heine (born 1944). Islamic scholar Peter Heine (born 1944) tells the story of migrants to Germany and the significance of the religion of Islam. Islamic scholar Peter Heine (born 1944) tells the story of migrants to Germany and the significance of the religion of Islam. Peter Heine taught in Münster and at the Humboldt University of Berlin.كريستوف بورغمر (https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_Burgmer) في حوار مع بيتر هاينه (مواليد 1944 https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Heine_ (باحث إسلامي). يروي الباحث الإسلامي بيتر هاينه (مواليد 1944) قصة المهاجرين إلى ألمانيا وأهمية الدين الإسلامي. يروي الباحث الإسلامي بيتر هاينه (مواليد 1944) قصة المهاجرين إلى ألمانيا وأهمية دين الإسلام. درّس بيتر هاينه في مونستر وفي جامعة هومبولت في برلين.
📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o. / المنشورات أ.و:- Peter Heine: ”Der Islam. Erschlossen und kommentiert von Peter Heine.” Patmos Verlag, Ostfildern 2007.- Peter Heine: ”Köstlicher Orient. Eine Geschichte der Esskultur. Mit über 100 Rezepten.” Wagenbach Verlag, Berlin 2017.- Peter Heine: ”Einführung in die Islamwissenschaft.” De Gruyter, Berlin 2020. (Als e-book und Broschur 2018)
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Ambalavaner Sivanandan: „Großbritanniens Rassismus - Great Britains racism - பிரிட்டனின் இனவெறி.“

🎓Christoph Burgmer im Gespräch mit Ambalavaner Sivanandan.(1923-2018). Ambalavaner Sivanandan leitete ab 1972 zusammen mit den Mitarbeitern das Londoner „Institut of Race Relations“. Das IRR gibt bis heute eine der global einflussreichsten antirassistischen Zeitschriften mit dem Titel „Race & Class“ heraus. Das Gespräch mit dem Sri Lanka geborenen Amalavaner Sivanandan dreht es sich darum, wie Großbritannien sich zu einem Land mit fest verankertem strukturellen Rassismus, politisch in der Konservativen Partei, entwickelte. So hat der institutionalisierte Rassismus Großbritanniens „Vorbildfunktion“ für rechte und rechtsradikale Parteien im übrigen Europa erlangt, zum Beispiel wenn es um die Frage von Migration und Asyl geht. /🎓 Christoph Burgmer in conversation with Ambalavaner Sivanandan (2023-2018). Ambalavaner Sivanandan ran the London-based Institute of Race Relations together with his colleagues from 1972. The IRR still publishes one of the world’s most influential anti-racist journals, ”Race & Class”. The conversation with Sri Lankan-born Amalavan Sivanandan centres on how the UK has become a country with entrenched structural racism, politically within the Conservative Party. Britain’s institutionalised racism has become a ”role model” for right-wing and radical right-wing parties in the rest of Europe, for example when it comes to the issue of migration and asylum.
கிறிஸ்டோஃப் பர்க்மர் அம்பலவானர் சிவானந்தனுடன் உரையாடலில் (2023-2018). அம்பலவாணம் சிவானந்தன் 1972 முதல் லண்டனை தளமாகக் கொண்ட இன உறவுகள் நிறுவனத்தை தனது சகாக்களுடன் இணைந்து நடத்தினார். ஐ.ஆர்.ஆர் இன்னும் உலகின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க இனவெறி எதிர்ப்பு பத்திரிகைகளில் ஒன்றான "ரேஸ் & கிளாஸ்" ஐ வெளியிடுகிறது. இலங்கையில் பிறந்த அமலாவன் சிவானந்தனுடனான உரையாடல், கன்சர்வேடிவ் கட்சிக்குள் அரசியல் ரீதியாக கட்டமைப்பு ரீதியான இனவாதம் கொண்ட ஒரு நாடாக இங்கிலாந்து எவ்வாறு மாறியுள்ளது என்பதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. பிரிட்டனின் நிறுவனமயப்பட்ட இனவாதம், ஐரோப்பாவின் ஏனைய பகுதிகளில் உள்ள வலதுசாரி மற்றும் தீவிர வலதுசாரி கட்சிகளுக்கு, உதாரணமாக, புலம்பெயர்வு மற்றும் தஞ்சம் கோரும் பிரச்சினை என்று வரும்போது, ஒரு "முன்மாதிரியாக" மாறியுள்ளது.
🔥- Institute of Race Relation - - Thoughts, writings and speeches of A.SIVANANDAN
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.