Annemarie Schimmel: "Islamfeindlichkeit - Islamophobia - اسلام هراسی به مثابه تریاک احمقان"

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Annemarie Schimmel (1922-2003). In diesem Gespräch gibt die "grande dame" der deutschen Islamwissenschaft einen Einblick in ihre persönliche Motivation, sich mit der Kultur und Religion des Islam und insbesondere des Sufismus zu beschäftigen. Daraus wird ein Plädoyer für Toleranz  gegenüber Andersgläubigen und letztlich gegenüber allem Fremden. Dabei setzt Annemarie Schimmel aufgrund ihrer persönlichen Erfahrung auf die "Lust zu Wissen", dem Prinzip des "Verstehen Wollens". Ein weiteres Gespräch mit Annemarie Schimmel über "Islamischen Sufismus" haben wir am 22.12.2023  gesendet.
🎓 Christoph Burgmer in conversation with Annemarie Schimmel (1922-2003). In this interview, the ‘grande dame’ of German Islamic studies gives an insight into her personal motivation to study the culture and religion of Islam and Sufism in particular. This becomes a plea for tolerance towards people of other faiths and ultimately towards everything that is different. Based on her personal experience, Annemarie Schimmel emphasises the ‘desire to know’, the principle of ‘wanting to understand’. We broadcast another interview with Annemarie Schimmel about ‘Islamic Sufism’ on 22 December 2023.
کریستوف بورگمر در گفتگو با آن ماری شیمل (1922-2003). در این مصاحبه، «بانوی بزرگ» مطالعات اسلامی آلمان بینشی از انگیزه شخصی خود برای مقابله با فرهنگ و دین اسلام و به ویژه تصوف ارائه می دهد. این به درخواستی برای مدارا نسبت به مردم ادیان دیگر و در نهایت نسبت به هر چیز خارجی تبدیل می شود. بر اساس تجربه شخصی خود، آن ماری شیمل به "میل به دانستن"، اصل "تمایل به درک" متکی است. گفتگوی دیگری را با آن ماری شیمل در مورد «تصوف اسلامی» در تاریخ 22.12.2023 پخش کردیم.
📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o.:
- Annemarie Schimmel: "Das islamische Jahr. Zeiten und Feste." Beck Verlag, München 2011.
- Annemarie Schimmel: "Die Religion des Islam." Reclam, Stuttgart 2010.
- Annemarie Schimmel: "Mein west-östliches Leben. (Autobiographie)." Beck Verlag, München 2002.
- Annemarie Schimmel: "Die Träume des Kalifen. Träume und ihre Deutung in der islamischen Kultur." Beck Verlag, München 1998.
-Annemarie Schimmel: "West-östliche Annäherungen. Europa in der Begegnung mit der islamischen Welt." Kohlhammer, Stuttgart 1995.
- Annemarie Schimmel: "Berge, Wüsten, Heiligtümer. Meine Reisen in Indien und Pakistan." dtv, München 1994.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Christoph Burgmer: "Der Koran - The Qur'an - L Coran - القرآن الكريم - Kur'an."

🎓 Christoph Burgmer führt mit dieser O-Ton Reportage in die Welt des Koran ein. Der Korantext zwischen Aufklärung und Fundamentalismus.🎓 Christoph Burgmer introduces us to the world of the Koran in this O-Ton report. The Koranic text between enlightenment and fundamentalism.🎓 Christoph Burgmer nous introduit dans l'univers du Coran avec ce reportage sonore. Le texte coranique entre les Lumières et le fondamentalisme.🎓 Christoph Burgmer bu O-Ton raporunda bizi Kuran'ın dünyasıyla tanıştırıyor. Aydınlanma ve köktendincilik arasında Kur'an metni.🎓 يقدم لنا كريستوف بورغمر في هذا التقرير الذي أعده أو تون عالم القرآن الكريم. النص القرآني بين التنوير والأصولية.
- Manfred Kropp (geb. 1947), deutscher Semitist und Islamwissenschaftler
- Christoph Luxenberg (Pseudonym)
- Claude Guillot (geb. 1940), französischer Islamwissenschaftler und Arabist
- Reinhard Schulze (geb. 1953) schweizer Islamwissenschaftler
- Gerd-Rüdiger Puin (geb. 1940) deutscher Islamwissenschaftler
- Jefim Anatoljewitsch Reswan (geb. 1957) russischer Arabist und Islamwissenschaftler
The following will have their say:
- Manfred Kropp (born 1947), German Semitist and Islamic scholar
- Christoph Luxenberg (pseudonym)
- Claude Guillot (born 1940), French Islamic scholar and Arabist
- Reinhard Schulze (born 1953), Swiss Islamic scholar
- Gerd-Rüdiger Puin (born 1940), German Islamic scholar
- Yefim Anatolyevich Resvan (born 1957) Russian Arabist and Islamic scholar
النص القرآني بين التنوير والأصولية. سيقول كلٌّ من الآتي أسماؤهم
- مانفريد كروب (مواليد 1947)، عالم سامي وباحث إسلامي ألماني
- كريستوف لوكسنبرغ (اسم مستعار)
- كلود جيلو (مواليد 1940)، باحث إسلامي ومستعرب فرنسي
- راينهارد شولتسه (مواليد 1953)، باحث إسلامي سويسري
- غيرد روديغر بوين (مواليد 1940)، باحث إسلامي ألماني
- يفيم أناتولييفيتش ريسفان (مواليد 1957) مستعرب وعالم إسلامي روسي
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Bekir Alboğa: "Islam im Alltag - Islam in everyday life - Günlük yaşamda i̇slam."

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Bekir Alboğa. Der deutsche Islamwissenschaftler und ehemalige Imam der Mannheimer Yavuz-Sultan-Selim Moschee Bekir Alboğa erzählt von dem Bau der Moschee in Mannheim, dem Alltag und den Schwierigkeiten aus der Perspektive gläubiger Muslim:innen in Deutschland. Ein sonst eher verborgener und in den Medien häufig ignorierter Blick auf die Lebenswirklichkeit von Muslim:innen.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Bekir Alboğa. The German Islamic scholar and former imam of the Yavuz Sultan Selim Mosque in Mannheim Bekir Alboğa talks about the construction of the mosque in Mannheim, everyday life and the difficulties from the perspective of devout Muslims in Germany. An otherwise rather hidden view of the reality of Muslim life that is often ignored in the media.
Christoph Burgmer Bekir Alboğa ile söyleşide. Alman İslam alimi ve Mannheim'daki Yavuz Sultan Selim Camii'nin eski imamı Bekir Alboğa, Mannheim'daki cami inşaatını, günlük yaşamı ve Almanya'daki dindar Müslümanların bakış açısından zorlukları anlatıyor. Medyada genellikle görmezden gelinen Müslüman yaşamının gerçekliğine dair oldukça gizli bir bakış açısı.
📚 Veröffentlichungen u.a. / Publications a. o. / Diğerleri arasında yayınlar:
- Bekir Alboğa/ Georg Bienemann / Werner Höbsch: "Christen und Muslime Tür an Tür. Basiswissen kompakt." Don Bosco Verlag, Tb München 2015. (Erstausgabe München 2008).
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Shaykha Halima Krausen: "Muslime & Religionsfreiheit - Muslims & religious freedom - المسلمون والحرية الدينية."

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Shaykha Halima Krausen (geb. 1949). Die Hamburger Theologin und Imamin Shaykha Halima Krausen leitete bis 2014 die deutschsprachige muslimische Gemeinde Hamburg. Sie setzt sich über die Stadtgrenzen hinweg für den christlich-islamischen Dialog ein und fordert die religiöse gleichberechtigte Teilhabe von Muslim:innen in der deutschen Gesellschaft.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Shaykha Halima Krausen (born 1949). Hamburg theologian and imam Shaykha Halima Krausen led the German-speaking Muslim community in Hamburg until 2014. She is committed to Christian-Islamic dialogue beyond the city limits and calls for the equal religious participation of Muslims in German society.
كريستوف بورغمر في حوار مع الشيخة حليمة كراوسن (مواليد 1949). قادت عالمة الدين والإمامة في هامبورغ شيخة حليمة كراوسن الجالية المسلمة الناطقة بالألمانية في هامبورغ حتى عام 2014. وهي ملتزمة بالحوار الإسلامي المسيحي خارج حدود المدينة وتدعو إلى المشاركة الدينية المتساوية للمسلمين في المجتمع الألماني.
Link zur Meldung rassistischer Übergriffe auf Muslim:innen / Link to the report of racist attacks on Muslims / رابط تقرير الاعتداءات العنصرية على المسلمين / رابط تقرير الاعتداءات العنصرية على المسلمين /
(https://marwa-meldestelle.de/)
📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o. / منشورات من بين منشورات أخرى:
- Shaykha Halima Krausen: "Islam und Geschlechtergerechtigkeit." In: Zekirija Sejdini (Hrsg.): "Islam in Europa: Begegnungen, Konflikte und Lösungen." Waxmann Verlag, Münster 2018.
- Shaykha Halima Krausen: "Dialog in Transdifferenz - Transdifferenz im Dialog." Hrsg. mit Hans-Christoph Goßmann und Michaela Will. Verlag Traugott Bautz, Nordhausen 2019.
- Shaykha Halima Krausen: "Wir haben selber gehört und erkannt - We have heard and we know (Joh 4,42). Wege der Schriftauslegung - Ways of Interpreting the scripture." Hrsg. Hans-Christoph Goßmann u.a. Verlag Traugott Bautz, Nordhausen 2021.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Edward Said: "Orientalism - الاستشراق"

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Edward Said (1935-2003). Der palästinensische Literaturwissenschaftler Edward Saids lehrte an der Columbia Universität in New York. Sein Buch "Orientalism" aus dem Jahr 1978 zählt zu bedeutensten Sachbüchern des 20. Jahrhunderts. Edward Said gilt als Begründer der "postkolonial studies". Daneben engagierte sich Edward Said  für die Palästinenser. Edward Said lehnte eine Zwei-Staaten-Lösung für Israel und Palästina ab forderte die Errichtung eines Nicht-zionistischen Staates indem Palästinenser und Juden gleichberechtigt miteinander leben. Edward Said gründete mit Daniel Barenboim und Bernd Kauffmann das weltberühmte West-Eastern Divan Orchestra.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Edward Said (1935-2003). The Palestinian literary scholar Edward Said taught at Columbia University in New York. His book ‘Orientalism’ from 1978 is one of the most important non-fiction books of the 20th century. Edward Said is regarded as the founder of ‘postcolonial studies’. Edward Said was also committed to the Palestinians. Edward Said rejected a two-state solution for Israel and Palestine and called for the establishment of a non-Zionist state in which Palestinians and Jews live together as equals. Edward Said founded the world-famous West-Eastern Divan Orchestra with Daniel Barenboim and Bernd Kauffmann.
/🎓 Christoph Burgmer en conversation avec Edward Said (1935-2003). Le spécialiste de la littérature palestinienne Edward Saids a enseigné à l'université Columbia de New York. Son livre « Orientalism », paru en 1978, compte parmi les ouvrages les plus importants du 20e siècle. Edward Said est considéré comme le fondateur des « postcolonial studies ». Parallèlement, Edward Said s'est engagé en faveur des Palestiniens. Edward Said s'est opposé à une solution à deux États pour Israël et la Palestine et a demandé la création d'un État non sioniste dans lequel les Palestiniens et les Juifs vivraient sur un pied d'égalité. Edward Said a fondé avec Daniel Barenboim et Bernd Kauffmann le West-Eastern Divan Orchestra, célèbre dans le monde entier.
كريستوف بورغمر في حوار مع إدوارد سعيد (1935-2003). درّس الأديب الفلسطيني إدوارد سعيد في جامعة كولومبيا في نيويورك. يعد كتابه ”الاستشراق“ الصادر عام 1978 أحد أهم الكتب غير الروائية في القرن العشرين. يعتبر إدوارد سعيد مؤسس ”دراسات ما بعد الاستعمار“. كما قام إدوارد سعيد بحملة لصالح الفلسطينيين. رفض إدوارد سعيد حل الدولتين الإسرائيلية والفلسطينية ودعا إلى إقامة دولة غير صهيونية يعيش فيها الفلسطينيون واليهود معًا على قدم المساواة. أسس إدوارد سعيد أوركسترا الديوان الغربي الشرقي المشهورة عالميًا مع دانييل بارنبويم وبيرند كوفمان.
📚 Veröffentlichungen u.a. /  Publications a.o. / Publications, entre autres:
- Edward Said: "Orientalism." Pantheon Books, New York 1978.
- Edward Said: "Orientalismus." Ullstein Verlag, Frankfurt am Main 1981.
- Edward Said: "Culture and Imperialism." Knopf, New York NY 1993.
- Edward Said: "Kultur und Imperialismus. Einbildungskraft im Zeitalter der Macht." S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1993.
- Edward Said: "The end of the peace process. Oslo and after." Pantheon Books, New York NY 2000.
- Edward Said: "Das Ende des Friedensprozesses. Oslo und Danach." Berlin Verlag, Berlin 2002.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Udo Steinbach: "Deutsch-Türkische Beziehungen - Almanya-Türkiye İlişkileri - German-Turkish relations."

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Udo Steinbach (1943-2025). Der Islamwissenschaftler Udo Steinbach war ein intimer Kenner der türkischen Verhältnisse. Udo Steinbach leitete beinahe 30 Jahre das Deutsche Orient Institut, von 1976 bis 2007, und damit die älteste private gemeinnützige Einrichtung zur Nah- und Mittelostforschung in Europa. Er veröffentlichte zahlreiche Bücher zur Türkei und zusammen mit dem Islamwissenschaftler Werner Ende war er Herausgeber des deutschen Standartwerkes "Der Islam in der Gegenwart." In diesem Gespräch aus dem Jahr 1996 erläutert Udo Steinbach die politischen Perspektiven der Türkei.
/🎓 Christoph Burgmer, Udo Steinbach (1943-2025) ile söyleşi. İslam bilimci Udo Steinbach, Türkiye'deki koşulları çok iyi bilen biriydi. Udo Steinbach, 1976'dan 2007'ye kadar yaklaşık 30 yıl boyunca, Avrupa'nın en eski özel Orta Doğu araştırmaları kurumu olan Alman Doğu Enstitüsü'nün başkanlığını yaptı. Türkiye hakkında çok sayıda kitap yayınladı ve İslam bilimci Werner Ende ile birlikte Almanca standart eser “Der Islam in der Gegenwart”ın (Günümüzde İslam) editörlüğünü yaptı. 1996 yılında yapılan bu söyleşide Udo Steinbach, Türkiye'nin siyasi perspektiflerini açıklıyor.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Udo Steinbach (1943-2025). The Islamic scholar Udo Steinbach was an intimate expert on Turkish affairs. Udo Steinbach headed the German Oriental Institute for almost 30 years, from 1976 to 2007, making it the oldest private non-profit institution for Near and Middle Eastern studies in Europe. He published numerous books on Turkey and, together with Islamic scholar Werner Ende, edited the standard German work ‘Der Islam in der Gegenwart’ (Islam in the Present). In this conversation from 1996, Udo Steinbach explains Turkey's political prospects.
📚 Veröffentlichungen u.a. / Yayınlar ve diğerleri / publications a.o.:
- Udo Steinbach: "Geschichte der Türkei." C.H. Beck Verlag, München 2007.
- Udo Steinbach: "Länderbericht Türkei." BpB, Bonn 2012.
- Udo Steinbach: "Tradition und Erneuerung im Ringen um die Zukunft - Der Nahe Osten seit 1906." Kohlhammer Verlag, Stuttgart 2021.
🔥 Hier die Homepage von Udo Steinbach
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Or make a donation:Become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Emil Habibi: "Palästina und Israel - فلسطين وإسرائيل - Palestine and Israel."

🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Emil Habibi (1922-1996). Der palästinensische Journalist, Schriftsteller und Politiker Emil Habibi spricht in diesem Gespräch kurz vor seinem Tod über die Hamas und Israel.
كريستوف بورغمير في حوار مع إميل حبيبي (1922-1996). يتحدث الصحفي والكاتب والسياسي الفلسطيني إميل حبيبي في هذا الحوار الذي أجري معه قبل وفاته بفترة وجيزة عن حماس وإسرائيل.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Emil Habibi (1922–1996). In this conversation shortly before his death, Palestinian journalist, writer and politician Emil Habibi talks about Hamas and Israel.
📚 Veröffentlichungen u.a. / المنشورات وغيرها / Publications a.o.:
- Emil Habibi: "Der Peptimist." Lenos Verlag, Basel 1995.
- Emil Habibi: "Sarâja, das Dämonenkind." Lenos Verlag, Basel 1998.
- Emil Habibi: "Das Tal der Dschinnen." Lenos Verlag, Basel 1998.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.

Michael Daxner: "Afghanistan: Gebrochene Versprechen - Broken promises - وعده های شکسته."

🎓 Michael Briefs (Kulturjournalist) im Gespräch mit Michael Daxner (geb. 1947). Der deutsch-österreichische Soziologe Michael Daxner war schon seit den 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in Afghanistan aktiv. Nach Jahren des Engagements für Afghanistan nach der Befreiung von den Taliban wird die Frustration über die Internationale Staatengemeinschaft in diesem Gespräch überdeutlich. Afghanistan mutierte nach dramtischen Fehleinschätzungen zu Beginn der Besetzung später zum operativen Versuchsfeld neuer Waffentechnologien wie Drohnen und Uranminition. Insbesondere die Bundeswehr profitierte logistisch und sammelte Kampferfahrung in der jahrlangen Besetzung. Nach dem Abzug der Besatzungsarmeen hatten die Afghanen ihre Schuldigkeit getan. Heute warten Zehntausende auf den versprochenen Flüchtlingsstatus besonders in Deutschland. Pakistan hat 2025 damit begonnen, diese Flüchtlinge wieder zurück zu den Taliban nach Afghanistan abzuschieben.
/ 🎓 Michael Briefs (cultural journalist) in conversation with Michael Daxner (born 1947). The German-Austrian sociologist Michael Daxner has been active in Afghanistan since the 1970s. After years of commitment to Afghanistan following its liberation from the Taliban, his frustration with the international community becomes abundantly clear in this conversation. After dramatic misjudgements at the beginning of the occupation, Afghanistan later mutated into a testing ground for new weapons technologies such as drones and uranium ammunition. The German Armed Forces in particular benefited logistically and gained combat experience during the years of occupation. After the occupying armies withdrew, the Afghans had done their duty. Today, tens of thousands are waiting for the promised refugee status, especially in Germany. Pakistan began deporting these refugees back to the Taliban in Afghanistan in 2025.
مایکل بریفس (ژورنالیست کلتوری) در گفتگو با مایکل داکسنر (متولد 1947). مایکل داکسنر، جامعه شناس آلمانی- اتریشی از دهه هفتاد خورشیدی در افغانستان فعالیت داشته است. پس از سالها تعهد به افغانستان در پی رهایی آن از دست طالبان، نا امیدی او از جامعه جهانی در این گفت‌وگو به وفور آشکار می‌شود. به تعقیب محاسبات نادرست دراماتیک در آغاز اشغال، افغانستان بعداً به یک میدان آزمایشی عملیاتی برای تکنالوژی های جدید تسلیحاتی مانند هواپیماهای بدون سرنشین و مهمات یورانیم جهش یافت. بوندسویر، به ویژه، از نظر لوجستیکی بهره مند شد و در جریان سال های اشغال تجربه جنگی را بدست آورد. بعد از خروج قوای اشغالگر، افغان ها وظیفه خود را انجام داده بودند. امروز، ده ها هزار نفر منتظر وضعیت پناهنده وعده داده شده، به ویژه در آلمان هستند. پاکستان در سال 2025 شروع به اخراج این پناهندگان به طالبان در افغانستان کرد. وضعیت پناهنده وعده داده شده توسط سیاستمداران حاکم از آنها رد می شود.
📚 Veröffentlichungen u.a. /  publications a.o. / نشریات بشمول::
- Michael Daxner / Hannah Neumann (Hg.): "Heimatdiskurs - Wie die Auslandseinsätze der Bundeswehr Deutschland verändern." Transcript Verlag, Bielefeld 2012.
- Michael Daxner: "A Society of Intervention." BIS Verlag, Oldenburg 2017.
- Michael Daxner / Marion Näser-Lather / Silvia Nicola (Hg.): Conflict Veterans." Cambridge Scholars, Newcastle 2018.
- Michael Daxner: "Flanieren im Mythos - Sexualität und Gewalt." Edition Splitter, Wien 2023.
🔥 Homepage Michael Daxner
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and  give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.