Ethnopsychoanalysis 2: 1945-1968 - mit/with Paul Parin

🎓 Paul Parin (1916-2009) im Gespräch mit Karin Beindorff. Der Schweizer Psychologe, Ethnologe und Schriftsteller gilt als einer der maßgeblichen Mitbegründer:innen der Ethnopsychoanalyse. Auch wenn Paul Parin, zusammen mit seiner Frau Goldy Parin-Matthèy und Fritz Morgenthaler die Ethnopsychoanalyse bei den Dogon und Agni entwickelte und dies aufgrund der westlich-kolonialen Geschichte in Afrika kritisch sah, verteidigte er die Ethnopsychoanalyse als global gültige Erkenntnismethode. So verknüpft Paul Parins Forschung Psychoanalyse und Ethnologie. Sie hat insbesondere in einer globalisierten Warenwelt, der die globale Migration nachfolgt, eine große Bedeutung. Im 21. Jahrhundert sind psychotherapeutische Behandlungen von Migrant:innen ohne kulturelle Hintergründe kaum möglich. Gleiches gilt für traumatisierte Kriegsopfer.

/🎓 Paul Parin (1916–2009) in conversation with Karin Beindorff. The Swiss psychologist, ethnologist and writer is considered one of the key co-founders of ethnopsychoanalysis. Although Paul Parin, together with his wife Goldy Parin-Matthèy and Fritz Morgenthaler, developed ethnopsychoanalysis among the Dogon and Agni peoples and viewed this critically in light of Western colonial history in Africa, he defended psychoanalysis as a universally valid method of knowledge. Ethnopsychoanalytic research combines psychoanalysis and ethnology and is particularly important in a globalised world of commodities, which is followed by global migration. In the 21st century, psychotherapeutic treatment of migrants without cultural backgrounds is hardly possible. The same applies to traumatised war victims.

/🎓 Paul Parin (1916-2009) s'entretient avec karin Beindorff. Ce psychologue, ethnologue et écrivain suisse est considéré comme l'un des cofondateurs majeurs de l'ethnopsychanalyse. Même si Paul Parin, avec sa femme Goldy Parin-Matthèy et Fritz Morgenthaler, a développé l'ethnopsychanalyse chez les Dogons et les Agnis et qu'il avait une vision critique de l'histoire coloniale occidentale en Afrique, il défendait la psychanalyse comme méthode de connaissance universellement valable. La recherche ethnopsychanalytique combine la psychanalyse et l'ethnologie et revêt une grande importance, en particulier dans un monde globalisé où la migration mondiale est omniprésente. Au XXIe siècle, les traitements psychothérapeutiques des migrants sans contexte culturel sont pratiquement impossibles. Il en va de même pour les victimes de guerre traumatisées.

/🎓 كارين بيندورف في حوار مع بول بارين (1916-2009). يُعتبر هذا العالم النفسي والإثنولوجي والكاتب السويسري أحد مؤسسي علم التحليل النفسي الإثنولوجي. على الرغم من أن بول بارين، بالتعاون مع زوجته غولدي بارين-ماتي وفريتز مورغنثالر، طور التحليل النفسي الإثنوغرافي لدى قبائل الدوجون والأغني، واعتبر ذلك أمراً بالغ الأهمية في سياق التاريخ الاستعماري الغربي في أفريقيا، إلا أنه دافع عن التحليل النفسي كطريقة معرفية عامة. كمنهج، يربط البحث الإثنو-نفسي بين التحليل النفسي وعلم الأجناس، وله أهمية كبيرة خاصة في عالم السلع المعولم الذي يتبع الهجرة العالمية. في القرن الحادي والعشرين، من الصعب إجراء علاجات نفسية للمهاجرين دون معرفة خلفياتهم الثقافية. وينطبق الشيء نفسه على ضحايا الحرب المصابين بصدمات نفسية.

📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o. / Publications, entre autres /  منشورات وغيرها :

- Paul Parin mit Goldy Parin-Matthèy und Fritz Morgenthaler: "Die Weißen denken zu viel. Psychoanalytische Untersuchungen bei den Dogon in Westafrika." Atlantis, Zürich 1963 und EVA, Hamburg 2006.

- Paul Parin mit Goldy Parin-Matthèy und Fritz Morgenthaler: "Fürchte Deinen Nächsten wie Dich selbst. Psychoanalyse und Gesellschaft am Modell der Agni in Westafrika." Suhrkamp, Frankfurt am Main 1971 und Psychosozial-Verlag, Gießen 2006.

- Paul Parin: "Noch ein Leben. Eine Erzählung. Zwei Versuche." Kore, Freiburg 1990 und Psychosozial-Verlag, Gießen 2003.

- Paul Parin: "Karakul. Erzählungen." Hamburg 1993.

📚 Ergänzende Veröffentlichungen u.a. / Additional publications a.o.:

- Otto Fenichel: In Internationales ärztliches Bulletin: Über Psychoanalyse, Krieg und Frieden. Band II (1935), Heft 2–3 (Februar–März), S. 30–40 Digitalisat. Dazu die Antwort (der Kommentar) von Edward Glover. Band II (1935), Heft 5–6 (Mai–Juni), S. 76–77 Digitalisat

- Erich Fromm: "Arbeiter und Angestellte am Vorabend des Dritten Reiches. Eine sozialpsychologische Untersuchung." Psychosozial-Verlag, Gießen, Neuauflage 2019.

- Wilhelm Reich: "Massenpsychologie des Faschismus." Verlag für Sexualpolitik, Kopenhagen 1933. Neuveröffentlicht: Psychosozial-Verlag, Gießen 2020 und 2025.

 

#paulparin #ethnopsychoanalysis #psychoanalyse

Follow us & Subsribe to our newsletter 
Audio Archive Podcast - Go against the Grain is self financed. All podcasts are free of charge. Help us to keep Audio Archive Podcast free with a donation here. Thank you for your support.