audio archiv

Nevim Çil: "Migrant:innen & die Herstellung der Einheit Deutschlands - Migrants & German reunification."

Christoph Burgmer im Gespräch mit der Soziologin Nevim Çil. Nevim Çil beschreibt die Auswirkungen des Mauerfalls auf die türkische Community in Berlin und Deutschland. Diese galten, obwohl in Deutschland geboren, jetzt als »Einwanderer, die sich nun gefälligst hinten anstellen sollten". Sie wurden als Ausländer identifiziert, die den Westen, seine Demokratie und Gesellschaft nicht kannten. Das Gespräch wurde 2010 geführt.
Christoph Burgmer in conversation with sociologist Nevim Çil. Nevim Çil describes the effects of the fall of the Berlin Wall on the Turkish community in Berlin and Germany. Although they were born in Germany, they were now reduced to migrants in search of a better life who were unfamiliar with the West, its democracy and society.
Veröffentlichung / publication:
- Nevim Çil: "Topographie des Außenseiters. Türkische Generationen und der deutsch-deutsche Wiedervereinigungsprozess." Verlag Schiler & Mücke, Berlin 2010.

Claus Leggewie: "USA: Verwerfungen im Imperium - Distortions in the empire."

Stefan Fuchs (audio archiv) im Gespräch mit Claus Leggewie. Der Politikwissenschaftler Claus Leggewie über die Kultur der USA, über die europäischen Ansichten und die transatlantischen Absichten. Das Gespräch wurde 2008 aufgenommen.
Stefan Fuchs (audio archiv) in conversation with Claus Leggewie. Political scientist Claus Leggewie on the culture of the USA, European views and transatlantic intentions. The interview was recorded in 2008.
Veröffentlichungen / publications u.a.:
- Claus Leggewie: "Europa zuerst! Eine Unabhängigkeitserklärung. Ullstein, Berlin 2017.
- Claus Leggewie: "Jetzt! Opposition, Protest, Widerstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2019.
- Claus Leggewie: "Reparationen im Dreieck Algerien, Frankreich, Deutschland. Donata Kinzelbach Verlag, Mainz 2022

Zygmunt Baumann: "Das Prinzip des Werdens - The principle of becoming - Le principe du devenir."

Christoph Burgmer im Gespräch mit Zygmunt Baumann (1925-2017). Der polnisch-britische Soziologe und Philosoph Zygmunt Baumann war einer der herausragenden Intellektuellen Europas nach dem Zweiten Weltkrieg. In diesem Gespräch geht es um die Auflösung von "Nationen Staaten", um die Anthropolgie des Menschens, um das Bestehen auf Demokratie und Menschenrechten und um das Prinzip Hoffnung. Ein erstes Gespräch mit Zygmunt Baumann haben wir am 17.11.2023 gesendet.
Christoph Burgmer in conversation with Zygmunt Baumann (1925-2017). The Polish-British sociologist and philosopher Zygmunt Baumann was one of Europe's outstanding intellectuals after the Second World War. This conversation is about the dissolution of ‘nation states’, the anthropology of man, the insistence on democracy and human rights and the principle of hope. We broadcast our first interview with Zygmunt Baumann on 17 November 2023.
Christoph Burgmer s'entretient avec Zygmunt Baumann (1925-2017). Le sociologue et philosophe polono-britannique Zygmunt Baumann a été l'un des intellectuels les plus remarquables d'Europe après la Seconde Guerre mondiale. Dans cet entretien, il est question de la dissolution des « États-nations », de l'anthropologie de l'être humain, de l'insistance sur la démocratie et les droits de l'homme et du principe d'espoir. Nous avons diffusé un premier entretien avec Zygmunt Baumann le 17.11.2023.
Veröffentlichungen - publications u.a.:
- Zygmunt Baumann: "Fragmente meines Lebens." Suhrkamp Verlag, Jüdischer Verlag, Frankfurt a.M. 2024.
- Zygmunt Baumann im Suhrkamp Verlag
"Retrotopia", Frankfurt a.M. 2017.
"Die grosse Regression", Frankfurt a.M. 2017.
"Die Angst vor den Anderen", Frankfurt a.M. 2016.
und mehr....

Jan Bodo Sperling: "Rourkela: Beginn des deutschen 'Wirtschaftswunders' - Beginning of the German ‘Wirtschaftswunder’."

Johannes Laping (1949-2021 - Adivasi Koordination Deutschland) im Gespräch mit Jan Bodo Sperling (1928-2024). Das deutsche (BRD) so genannte Wirtschaftswunder der 50er Jahre basiert auf dem Export. Der Nachweis industrieller Leistungsfähigkeit gelang mit der Errichtung eines Stahlwerkes im indischen Dschungel. Neben dem Stahlwerk entstand die Stadt Rourkela (heute 540.000 Einwohner). Die Planungen begannen 1954. An der Errichtung waren hunderte deutsche Firmen beteiligt. Zeitweise arbeiteten über 4000 Deutsche für einige Jahre zusammen mit ca. 60.000 Indern in Rourkela (links s. unten). Jan Bodo Sperling, vom Spiegel damals als "Sheriff von Rourkela" bezeichnet, arbeitete in den 50er jahren als verantwortlicher Leiter und Betreuer der deutschen Gastarbeiter in Indien. Jan Bodo Sperling wurde 1928 in Braunschweig geboren. Er studierte Volkswirtschaft und nach dem Indienaufenthalt Soziologie und Psychologie. Später arbeitete er für die UNO. Vorraussetzung für die Errichtung des Stahlwerks war die Enteignung der ortsansässigen Adivasi. Diese wurden entweder in Ghettos zwangsumgesiedelt oder in angebliche Siedlungen im Urwald deportiert, wo es zu Hunderten von Todesfällen durch Hunger und Kranheiten kam. Diese sind bis in die Gegenwart kaum dokumentiert. Versprochene Entschädigungszahlungen wurden bis heute nicht geleistet. So steht das Stahlwerk in Rourkela gleichzeitig am Beginn des deutschen (BRD) Wirtschaftswunders sowie auch am Beginn der industriellen Entwicklung Indiens. Zudem markiert Rourkela eine Eskalationsstufe für die bis in die Gegenwart andauernde Verteibung und soziale Diskriminierung indischer Adivasi. Das Interview wurde während der Tagung "Rourkela und die Folgen" in Bonn 2006 aufgezeichnet.
Johannes Laping (1949-2021 - Adivasi Coordination Germany) in conversation with Jan Bodo Sperling (1928-2024). The German (FRG) economic miracle was based on exports all over the world. The construction of a steelworks in the Indian jungle was proof of industrial efficiency. The city of Rourkela (today 540,000 inhabitants) was built next to the steelworks. Planning began in 1954 and hundreds of German companies were involved in the construction. At times, over 4,000 Germans worked in Rourkela for several years together with around 60,000 Indians (see below left). Jan Bodo Sperling, referred to by Der Spiegel as the ‘Sheriff of Rourkela’ at the time, worked in the 1950s as the responsible manager and supervisor of the German guest workers in India. Jan Bodo Sperling was born in Braunschweig in 1928. He studied economics and, after his stay in India, sociology and psychology. He later worked for the UN. The prerequisite for the construction of the steelworks was the dispossession of the local Adivasi. They were either forcibly resettled in ghettos or deported to supposed settlements in the jungle, where hundreds of deaths from hunger and disease occurred. These have hardly been documented to this day. Promised compensation payments have still not been made. The steelworks in Rourkela thus marked the beginning of the German (FRG) economic miracle as well as the start of India's industrial development. In addition, Rourkela marks an escalation stage for the ongoing displacement and social discrimination of Indian Adivasis. The interview was recorded during the conference ‘Rourkela and the Consequences’ in Bonn in 2006.
Veröffentlichungen und Hinweise - Publications and references:
- Jan Bodo Sperling: "Die Rourkela-Deutschen." Mit einem Vorwort von Klaus Mehnert. DVA, Stuttgart 1965.
- Adivasi Koordination Deutschland: Johannes Laping.
- audio archiv: https://www.audio-archiv.com/countries/india
- Adivasi Koordination Deutschland: Rourkela und die Folgen. 50 Jahre industrieller Aufbau und soziale Verantwortung

Ulrich Beck: "Klimawandel & Kapitalismus - Climat Change & Capitalism."

Stefan Fuchs (audio archiv) im Gespräch mit Ulrich Beck (1944-2015). Ulrich Beck ist einer der einflußreichsten Soziologen der Gegenwart. Sein Buch "Risikogesellschaft. Auf dem Weg in eine andere Moderne." wurde in 35 Sprachen übersetzt und prägte eine Generation, für die Kritik an Umweltzerstörung und okönomischer Globalisierung um jeden Preis im Mittelpunkt ihres politischen Handelns standen. Im Mittelpunkt dieses Gespräches steht der Terror der kapitalistischen Ökonomie der Gegenwart.
Stefan Fuchs (audio archiv) in conversation with Ulrich Beck (1944-2015). Ulrich Beck is one of the most influential sociologists of our time. His book ‘Risk Society. Towards a New Modernity.’ was translated into 35 languages and shaped a generation for whom criticism of environmental destruction and economic globalisation at all costs were at the heart of their political actions. This discussion centres on the terror of the contemporary capitalist economy.
Veröffentlichung / publications u.a.:
- Ulrich Beck: "Risikogesellschaft. Auf dem Weg in eine andere Moderne." Suhrkamp. Frankfurt a.M. 1986.
- Ulrich Beck: "Risk Society: Towards a New Modernity." Translated by Ritter, Mark. London: Sage Publications, 1992.
- Ulrich Beck: "Die Metamorphose der Welt." Übersetzt von Frank Jakubzik,  Suhrkamp, Frankfurt a.M. 2016.
- Ulrich Beck: "The Metamorphosis of the world: How Climate Change is transforming our concept of the world." Cambridge 2016.

Heinz Halm: "Iran: Islamische Revolution - Islamic Revolution - انقلاب اسلامی"

Heinz Halm im Gespräch mit Christoph Burgmer. Heinz Halm, emeritierter Islamwissenschaftler der Universität Tübingen, forscht inbesondere zu zeitgenössischen Fragen des Poltischen Islam. Die Ideologischen Grundlagen des Iran, Fragen zum 12er Shiismus, der islamischen Revolution, dem politischen Islam und Menschenrechte sind die zentralen Themen dieses Gespräches.
Veröffentlichungen u.a.:
- Heinz Halm: "Der shiitische Islam. Von der Religion zur Revolution." Beck Verlag, München 1994.
Weitere Hintergrundgespräche haben wir auf audio Archiv zu Iran veröffentlicht:
- mit dem österreichischen Iranisten Bert Fragner (Sendung vom 21.4.2023)
- mit der iranischen Juristin und Friedensnobelpreisträgerin Shirin Ebadi (Sendung vom 18.05.2023)
- mit dem Franzosen Olivier Roy (Sendung vom 28.07.2023)
Heinz Halm in conversation with Christoph Burgmer. Heinz Halm, Islamic scholar emeritus at the University of Tübingen, particularly researches contemporary issues of political Islam. The ideological foundations of Iran, questions about 12 Shiism, the Islamic revolution, political Islam and human rights are the central topics of this conversation.
We have published further background discussions on Iran on audio archiv:
- with the Austrian Iranian expert Bert Fragner (broadcast from April 21, 2023)
- with the Iranian lawyer and Nobel Peace Prize winner Shirin Ebadi (broadcast from May 18, 2023)
- with the French Olivier Roy (broadcast from July 28, 2023)
هاینز هالم در گفتگو با کریستوف برگمر. هاینز هالم، محقق ممتاز اسلامی در دانشگاه توبینگن، به ویژه در مورد مسائل معاصر اسلام سیاسی تحقیق می کند. مبانی عقیدتی ایران، پرسش هایی درباره تشیع 12، انقلاب اسلامی، اسلام سیاسی و حقوق بشر محورهای این گفتگو است.
ما در آرشیو صوتی، بحث‌های پیش‌زمینه دیگری درباره ایران منتشر کرده‌ایم:
- با کارشناس ایرانی اتریشی برت فراگنر (پخش از 21 آوریل 2023)
- با وکیل ایرانی و برنده جایزه صلح نوبل شیرین عبادی (پخش از 18 می 2023)
- با Olivier Roy فرانسوی (پخش از 28 ژوئیه 2023)

Rebeya Mueller: "Imamin für Muslime - إمام للمسلمين"

Christoph Burgmer im Gespräch mit der Imamin Rebeya Müller (1957-2024). Rebeya Müller leitete das Institut für interreligiöse Pädagogik und Didaktik in Köln. Die muslimische Feministin vertrat eine geschlechterspezifische Pädagogik, bildete Lehrer:innen fort und gestaltete Bücher für einen islamischen Religionsunterricht an öffentlichen Schulen. Im Rahmen eines "geschlechtergerechten Islam" veranstaltete Sie Selbstbehauptungstrainings für muslimische Mädchen. Das Gespräch dreht sich unter anderem um Fragen des Islam an Schulen in Deutschland.
كريستوف بورغمر في حوار مع الإمام ربيعة مولر (1957-2024). ترأست ربيعة مولر معهد التربية والتعليم بين الأديان في كولونيا. دعت هذه الناشطة النسوية المسلمة إلى التربية الخاصة بالجنسين، ودربت المعلمين وصممت كتبًا للتعليم الديني الإسلامي في المدارس العامة. وكجزء من ”الإسلام القائم على المساواة بين الجنسين“، نظمت تدريبًا لتأكيد الذات للفتيات المسلمات.يدور الحوار، من بين أمور أخرى، حول مسائل الإسلام في المدارس في ألمانيا.
Christoph Burgmer in conversation with the imam Rebeya Müller (1957-2024). Rebeya  Müller headed the Institute for Interreligious Education and Didactics in Cologne. The Muslim feminist advocated gender-specific pedagogy, trained teachers and designed books for Islamic religious education in public schools. As part of ‘gender-equitable Islam’, she organised self-assertion training for Muslim girls. The conversation revolves, among other things, around questions of Islam in schools in Germany.
Veröffentlichungen u.a.:
- Rebeya Müller, Lamya Kaddor: "Der Islam für Kinder und Erwachsene." Beck Verlag, München 2023.
- Jörg Imran Schröter (Hrsg.): "Islam-Didaktik - Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II. Cornelsen Verlag 2020.

Noam Chomsky: "Political elites in democracy - Politische Eliten in der Demokratie."

Stefan Fuchs (audio archiv) im Gespräch mit Noam Chomsky. Ein weiteres Interview mit Noam Chomsky aus dem Jahr 2002. Noam Chomsky erläutert Fragen nach der Legitimität von politischen Vertretern in kapitalistischen Demokratien.
Stefan Fuchs (audio archiv) in conversation with Noam Chomsky. Another interview with Noam Chomsky from 2002. Noam Chomsky explains questions about the legitimacy of political representatives in capitalist democracies.

Reinhard Schulze: "Islam in Deutschland - Islam in Germany - الإسلام في ألمانيا"

Christoph Burgmer im Gespräch mit Reinhard Schulze. Reinhard Schulze (geb. 1953) lehrte an der Universität Bern Islamwissenschaft und Neuere Orientalische Philologie. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter einer neuen, selbstkritischen Islamwissenschaft, die versucht, die eurozentristische Rezeption des Orients zu überwinden. Seine These einer islamischen Aufklärung im 18. Jahrhundert sorgte in der Wissenschaft für breite Diskussionen genauso wie seine öffentlichen Beiträge zu Islam, Muslime in Europa oder Ländern wie Iran. Nachlesen lässt sich vieles auf der Webseite von Reinhard Schulze: https://www.fino-schulze.net/
Christoph Burgmer in conversation with Reinhard Schulze. Reinhardt Schulze (born 1953) taught Islamic Studies and Modern Oriental Philology at the University of Bern/Switzerland. He is regarded as one of the most important representatives of a self-critical Islamic Studies that attempts to overcome the Eurocentric reception of the Orient. His thesis of an Islamic Enlightenment in the 18th century caused widespread debate in academia, as did his public contributions on Islam, Muslims in Europe and countries such as Iran. Much can be read on Reinhard Schulze's website: https://www.fino-schulze.net/
كريستوف بورغمر في حوار مع راينهارد شولتسه. درّس راينهارد شولتسه (مواليد 1953) الدراسات الإسلامية وفقه اللغة الشرقية الحديثة في جامعة برن. ويعتبر أحد أهم ممثلي الدراسات الإسلامية النقدية الذاتية التي تحاول التغلب على التلقي الأوروبي المركزي للشرق. وقد أثارت أطروحته حول التنوير الإسلامي في القرن الثامن عشر جدلًا واسعًا في الأوساط الأكاديمية، كما أثارت مساهماته العامة حول الإسلام والمسلمين في أوروبا وبلدان مثل إيران. يمكن قراءة الكثير على موقع راينهارد شولتسه على الإنترنت: https://www.fino-schulze.net/

Richard Sennett: "Cultur of survival in the new capitalism - Überlebenskultur im neuen Kapitalismus."

Stefan Fuchs (audio-archiv) im Gespräch mit Richard Sennett. Richard Sennett (geb. 1943) ist Soziologe und Historiker an der New York Univercity und der London School of Economics and Political Science. Er beschäftigte sich in seinen Veröffentlichungen immer wieder mit den Folgen, die der entfesselte Kapitalismus auf den Einzelnen und seinen Lebensraum hat. Das Gespräch wurde 2002 in London geführt.
Stefan Fuchs (audio-archiv) in conversation with Richard Sennett. Richard Sennett (born 1943) is a sociologist and historian at New York University and the London School of Economics and Political Science. In his publications, he has repeatedly explored the consequences that deregulated capitalism has on individuals and their living environment. The interview was recorded in London in 2002.
Veröffentlichungen u.a.:
- Richard Sennett: "Der flexible Mensch. Die Kultur des neuen Kapitalismus." Berlin, Taschenbuch 2006.
- Richard Sennett: "Die offene Stadt. Eine Ethik des Bauens und Bewohnens." Berlin, Hanser 2018.
- Richard Sennett: "Der darstellende Mensch. Kunst-Leben-Politik." Berlin, Hanser 2024.

Naguib Mahfouz: "التغلب على الإرهاب - Den Terrorismus überwinden - Overcoming terrorism."

Monika al Shurbaghi im Gespräch mit Naguib Mafouz. Naguib Mahfouz (1911-2006) ist der bislang einzige arabischsprachige Literaturnobelpreisträger. Der ägyptische Schrifsteller unterstützte den Friedensprozess zwischen Israel und Ägypten und wurde 1994 Opfer eines Messerattentates. Das Gespräch wurde nach dem Attentat mit Naguib Machfouz auf Arabisch geführt und ist ein seltene Aufnahme und ein historisches Zeitdokument. Eine deutsche und englische Übersetzung findet man unter www.audio-archiv.com.
مونيكا الشوربجي في حوار مع نجيب محفوظ. نجيب محفوظ (1911-2006) هو الفائز الوحيد باللغة العربية بجائزة نوبل للآداب حتى الآن. دعم الأديب المصري عملية السلام بين إسرائيل ومصر وكان ضحية هجوم بسكين في عام 1994. وقد أجريت المحادثة مع نجيب محفوظ بعد الهجوم باللغة العربية وهي تسجيل نادر ووثيقة تاريخية في ذلك الوقت. يمكن الاطلاع على الترجمة الألمانية والإنجليزية على الموقع الإلكتروني www.audio-archiv.com.
Monika al Shurbaghi in conversation with Naguib Mafouz. Naguib Mahfouz (1911-2006) is the only Arabic-language winner of the Nobel Prize for Literature to date. The Egyptian writer supported the peace process between Israel and Egypt and was the victim of a knife attack in 1994. The conversation with Naguib Machfouz after the attack was conducted in Arabic and is a rare recording and a historical document of the time. A German and English translation can be found at www.audio-archiv.com.
Literatur in Deutsch von Naguib Mahfouz findet sich hauptsächlich im Schweizer Unionsverlag.

Wolfgang Wippermann: "Porajmos & Antiziganismus - Porajmos & Anti-Romani sentement."

Christoph Burgmer in einem zweiten Gespräch mit Wolfgang Wippermann (das erste Gespräch zum Thema "Verschwörungsdenken" haben wir im Juli 2023 gesendet.) Wolfgang Wippermann (1945-2021) war Historiker an der Freien Universität Berlin. Seine Forschungsgebiete waren u.a. Faschismus, Antisemitismus und Antiziganismus. Dieses Gespräch dreht sich um den Antiziganismus, dem im weitesten Sinne Rassismus gegenüber Sinti und Roma. Dazu gehört in der Moderne der Porajmos, der Völkermord an den Sinti und Roma in der Zeit des Nationalsozialismus. Das Gespräch wurde 2014 in Berlin aufgezeichnet.
Christoph Burgmer in a second interview with Wolfgang Wippermann (we broadcast the first interview on the topic of ‘conspiracy thinking’ in July 2023). Wolfgang Wippermann (1945-2021) was a historian at the Free University of Berlin. His research areas included fascism, anti-Semitism and Anti-Romani sentement. This discussion centres on Anti-Romani sentement, which is racism towards Sinti and Roma in the broadest sense. In modern times, this includes the Porajmos, the genocide of the Sinti and Roma during the National Socialist era. The interview was recorded in Berlin in 2014.
Veröffentlichungen / Publications u.a.- Wolfgang Wippermann: "Niemand ist ein Zigeuner. Zur Ächtung eines europäischen Vorurteils". Hamburg, 2015.- Wolfgang Wippermann: "Männer, Mythen und Mensuren. Geschichte der Corps und Burschenschaften". Hamburg, 2018.- Wolfgang Wippermann. "Verschwörungen. Von Catilina bis Al-Kaida." Berlin, 2018.

Christoph Burgmer: "Amerikahäuser - Re-Democratisation in Germany 1945-1949."

Amerikahäuser - Eine Reportage mit Zeitzeugen: Amerikanische Offiziere begannen nach der Kapitulation Deutschlands 1945 damit, der Bevölkerung Demokratie zu lehren. In der Überzeugung, dass eine demokratische Staatsform vom Bürger getragen werden muss. Denn Demokratie muss, im Gegensatz zu allen anderen politischen Systemen, von jedem Einzelnen aktiv erlernt, begriffen und unterstützt werden, um als Beste unter allen schlechten Staatsformen existieren zu können.
Amerikahäuser - A reportage with contemporary witnesses: American officers began teaching democracy to the population after Germany's surrender in 1945. In the conviction that a democratic form of government must be supported by its citizens. For democracy, unlike all other political systems, must be actively learnt, understood and supported by each individual in order to exist as the best of all bad forms of government.

Christoph Burgmer - Afghanistan: "Taliban 1999."

Christoph Burgmer's Essay about the Taliban of Mullah Omar 1999. Christoph Burgmer was the only western journalist who was allowed 1999 to do interviews with the political leaders of the Taliban in Afghanistan. A historical flashlight on the roots of the actual political Junta.
د ملا عمر د طالبانو په اړه د کریسټوف برګمر مقاله. کریسټوف برګمر یوازینی لویدیځ ژورنالیست و چې په 1999 کې یې اجازه درلوده چې په افغانستان کې د طالبانو له سیاسی مشرانو سره مرکې وکړی. د ریښتینی سیاسی جنټا په ریښو کې یو تاریخی فلش لائټ.
مقاله کریستوف برگمر در مورد طالبان ملا عمر 1999. رکریستوف برگم تنها روزنامه نگار غربی بود که در سال 1999 اجازه مصاحبه با رهبران سیاسی طالبان در افغانستان را پیدا کرد. یک چراغ قوه تاریخی در مورد ریشه های خونتای سیاسی واقعی.
See also his Essay "The long night of the Taliban - Die lange Nacht der Taliban" (German - Deutsch 2016).

Fuchs / Burgmer: Spanish Civil War (1936-39): ”Consecuencias - Folgen - Consequences.”

Stefan Fuchs und Christoph Burgmer sprachen 1996 mit Historiker:innen, Aktivist:innen und Schriftsteller:innen über die Folgen des Spanischen Bürgerkriegs (1936-39). Enstanden ist eine komplexe Analyse illustriert mit historischen O-Tönen. Den ersten Teil, die Collage mit O-Tönen von Teilnahmern am Spanischen Bürgerkrieg haben wir im Dezember 2023 gesendet.
En 1996, Stefan Fuchs y Christoph Burgmer hablaron con historiadores, activistas y escritores sobre las consecuencias de la Guerra Civil española (1936-39).  El resultado es un análisis complejo ilustrado con fragmentos históricos. Emitimos la primera parte, el collage con fragmentos de sonidos originales de participantes en la Guerra Civil española, en diciembre de 2023.
In 1996, Stefan Fuchs and Christoph Burgmer spoke with historians, activists and writers about the consequences of the Spanish Civil War (1936-39). The result is a complex analysis illustrated with historical sound bites. We broadcast the first part, the collage with original sound bites from participants in the Spanish Civil War, in December 2023.
mit / con / with u.a.
- Juan Goytisolo (1931-2017)
- Walther L. Bernecker (1947)
- Abel Paz (1921-2009)
- Gabriel Jackson (1921-2019)
- Manuel Vásquez Montalbán (1939-2003)
 
 

Stefan Fuchs - Brasil: "Die Geschichte des Bossa Nova - A história da Bossa Nova - The history of Bossa Nova."

Stefan Fuchs (audio-archiv) sprach in Rio do Janeiro 1998 mit Begründer:innen der brasilianischen Musik des  Bossa Nova.
Stefan Fuchs (audio-archiv) conversou com os fundadores da bossa nova brasileira no Rio de Janeiro em 1998.
Stefan Fuchs (audio-archiv) spoke to founders of the brasilian music of Bossa Nova in Rio do Janeiro in 1998. 
mit / com / with u.a.:
- Baden Powell de Aquino (1937-2000)
- Roberto Menescal  (1937)
- Joao Donato de Oliveira Neto (1934 - 2023)
- Sergio Ricardo (Künstlername: Joao Lutfi) (1932-2020)
- Silviano Santiago (1936)