
For three decades, we've been conducting lively conversations around the globe about the dystopian state of the world.
Our goal: to make the undertones and nuances audible through dialogue, to help unravel the hidden truth.
Depuis trois décennies, nous menons des conversations animées à travers le monde sur l'état dystopique du monde.
Notre objectif : rendre audibles les nuances et les nuances par le dialogue, pour aider à percer la vérité cachée.
Seit 3 Jahrzehnten rund um den Globus lebendige Gespräche über den dystopischen Zustand der Welt.
Unser Bestreben: im Dialog die Unter- und Zwischentöne hörbar machen, der verborgenen Wahrheit Geburtshilfe leisten.
Há três décadas, conduzimos conversas animadas ao redor do mundo sobre o estado distópico do mundo.
Nosso objetivo: tornar os subtons e nuances audíveis por meio do diálogo, para ajudar a desvendar a verdade oculta.
⏳ AUDIO ARCHIV ➙ Every Friday a new show. Follow us & subscribe. Never miss an episode.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Episodes
Episodes



Friday Nov 21, 2025
Friday Nov 21, 2025
🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Gert Heidenreich (geb. 1944). Gert Heidenreich ist ein deutscher Schriftsteller. Sein umfangreiches Werk umfasst Prosa, Lyrik, Theaterstücke, Drehbücher, Essays, Hörspiele und mehr. Gert Heidenreich ist in zahlreiche Sprachen übersetzt. Er selbst übersetzte Werke aus dem amerikanischen, englischen und kasachischen. Dazu ist Gert Heidenreich einer der prominesten deutschen Hörbuch- und Fernsehsprecher. Von 1991 - 1995 war er Vorsitzender des westddeutschen P.E.N. - Clubs. Dieses Interview, man könnte es auch ein Werkstattgespräch nennen, dreht sich zunächst um den Roman "Die Nacht der Händler". Im Verlaufe des Gespräches jedoch gibt Gert Heidenreich einen detaillierten Einblick in seine Arbeitsweise und hinterfragt (1995) die Funktion des Schriftstellers zwischen digitaler und analoger Welt.
/🎓 كريستوف بورغمير في حوار مع غيرد هايدنريش (مواليد 1944). غيرد هايدنريش هو أحد آخر الكتّاب الألمان الكبار. تشمل أعماله الواسعة النثر والشعر والمسرحيات والسيناريوهات والمقالات والمسرحيات الإذاعية وغيرها. تمت ترجمة أعمال غيرد هايدنريش إلى العديد من اللغات. وقد ترجم هو نفسه أعمالاً من اللغات الأمريكية والإنجليزية والكازاخستانية. بالإضافة إلى ذلك، يعد جيرد هايدنرايش أحد أبرز المذيعين الألمان في مجال الكتب الصوتية والتلفزيون. من 1991 إلى 1995، شغل منصب رئيس نادي P.E.N. في ألمانيا الغربية. هذه المقابلة، التي يمكن وصفها بأنها حوار ورشة عمل، تدور في البداية حول رواية ”ليلة التجار“ فقط. لكن خلال المحادثة، يقدم جيرد هايدنرايش نظرة مفصلة على أسلوبه في العمل، ويسأل بالفعل في عام 1995 عن علاقة الكاتب بين العالم الرقمي والعالم التناظري.
/🎓 Christoph Burgmer s'entretient avec Gert Heidenreich (né en 1944). Gert Heidenreich est l'un des derniers grands écrivains allemands. Son œuvre prolifique comprend de la prose, de la poésie, des pièces de théâtre, des scénarios, des essais, des pièces radiophoniques et bien plus encore. Gert Heidenreich a été traduit dans de nombreuses langues. Il a lui-même traduit des œuvres américaines, anglaises et kazakhes. Gert Heidenreich est également l'un des speakers d'audiobooks et de télévision les plus célèbres d'Allemagne. De 1991 à 1995, il a été président du P.E.N. Club ouest-allemand. Cette interview, que l'on pourrait qualifier de discussion d'atelier, porte dans un premier temps uniquement sur le roman « Die Nacht der Händler » (La nuit des marchands). Au fil de la conversation, Gert Heidenreich donne toutefois un aperçu détaillé de sa méthode de travail et s'interroge, dès 1995, sur la relation entre le monde gigital et le monde analogue pour les écrivains.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Gert Heidenreich (born 1944). Gert Heidenreich is one of the last great German writers. His extensive oeuvre includes prose, poetry, plays, screenplays, essays, radio plays and more. Gert Heidenreich has been translated into numerous languages. He himself has translated works from American, English and Kazakh. Gert Heidenreich is also one of Germany's most prominent audiobook and television speakers. From 1991 to 1995, he was chairman of the West German P.E.N. Club. This interview, which could be described as a workshop discussion, initially focuses on the novel "Die Nacht der Händler" (The Night of the Merchants). In the course of the conversation, however, Gert Heidenreich provides a detailed insight into his working methods and, as early as 1995, questions the relationship between the writer's digital and analogue worlds.
📚 Veröffentlichungen u.a. / المنشورات وغيرها / Publications, entre autres / Publications a.o.:
- Gert Heidenreich: " Die Nacht der Händler." Piper, München/Zürich 1995.
- Gert Heidenreich: "Die Nacht der Händler." (Neuausgabe) Langen Müller Verlag, München 2009.
🔥 Weitere Literaturhinweise etc. finden sich auf der Webseite von Gert Heidenreich
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.



Friday Nov 14, 2025
José Luis Fiori: "Brasilien transglobal - Brazil transglobal."
Friday Nov 14, 2025
Friday Nov 14, 2025
🎓 Stefan Fuchs (Wissenschaftsjournalist) im Gespräch mit José Luis Fiori (siehe hier). José Luis Fiori ist Professor für Internationale Politische Ökonomie an der Bundesuniversität von Rio de Janeiro und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Instituto de Estudos Estratégicos de Petróleo, Gás e Biocombustíveis. Er ist Autor und Herausgeber zahlreicher Bücher und gilt als herausragender Analyst des neoliberalen, globalisiertes Marktes aus der Perspektive des Südens.
/🎓 Stefan Fuchs (jornalista científico) em conversa com José Luis Fiori (aqui). José Luis Fiori é professor de Economia Política Internacional na Universidade Federal do Rio de Janeiro e pesquisador do Instituto de Estudos Estratégicos de Petróleo, Gás e Biocombustíveis. Ele é autor e editor de vários livros e é considerado um analista proeminente do mercado neoliberal globalizado sob a perspectiva do Sul.
/🎓 Stefan Fuchs (science journalist) in conversation with José Luis Fiori (see here). José Luis Fiori is Professor of International Political Economy at the Federal University of Rio de Janeiro, and a Research Fellow at the Instituto de Estudos Estratégicos de Petróleo, Gás e Biocombustíveis. He is the author and editor of numerous books and is considered an outstanding analyst of the neoliberal, globalized market from the perspective of the South.
📚 Veröffentlichungen u.a. / Publicações, entre outras / Publications a.o.:
-José Luis Fiori (Organizador): "Sobre a Guerra." Livraria Vozes, 2018.
- José Luis Fiori: "A síndrome de babel e a disputa do poder global." Livraria Vozes, 2020.
- José Luis Fiori (Organizador): "Sobre a Paz." Livraria Vozes, 2021.
- José Luis Fiori: "Uma teoria do poder global." Livraria Vozes, 2024.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.



Friday Nov 07, 2025
Friday Nov 07, 2025
🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Gregor Paul (geb. 1947). Der deutsche Philosoph Gregor Paul gilt als einer der besten Kenner Japans. Er Forschungsschwerpunkte sind Ästhetik und Logik sowie interkulturelle Philosophie. Im Mittelpunkt seiner Forschung stehen phlosophische Fragen zu interkuller Menschenwürde und interkulturellen Menschenrechten. Gregor Paul ist Ehrenvorsotzender der Deutschen China Gesellschaft.
/🎓 クリストフ・ブルクマーとグレゴール・ポール(1947年生まれ)の対談。ドイツの哲学者グレゴール・ポールは、日本に関する最高の専門家の一人として知られています。彼の研究は、美学と論理学、そして異文化間哲学に重点を置いています。彼の研究の中心は、異文化間の人間の尊厳と異文化間の人権に関する哲学的な問題です。グレゴール・ポールは、ドイツ中国協会の名誉会長を務めています。
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Gregor Paul (born 1947). German philosopher Gregor Paul is considered one of the foremost experts on Japan. His research focuses on aesthetics and logic as well as intercultural philosophy. His research centres on philosophical questions concerning intercultural human dignity and intercultural human rights. Gregor Paul is honorary chairman of the German China Society.
📚 Veröffentlichungen u.a. / 出版物など / publications a.o.:
- Gregor Paul: "Asien und Europa - Philosophien im Vergleich." Diesterweg, antiquarisch 1984
- Gregor Paul: "Einführung in die Interkulturelle Philosophie." WBG Academic in Herder 2008
- Gregor Paul: "Konfuzius und Konfuzianismus." WBG Academic in Herder 2010
- Gregor Paul, Hans Lenk: "Transkulturelle Logik: Universalität in der Vielfalt." Projektverlag Bochum 2014.
- Philosophie und Literatur in der Geschichte Japans, Bochum 2018
- Gregor Paul: "Philosophy in the History of China." Projektverlag, Bochum 2022.
- Gregor Paul: "Menschenwürde und Menschenrechte im Spannungsfeld von Inhumanität und Humanität." Projektverlag, Bochum 2024.
- Gregor Paul: "Gegen Schönheit gibt es keine Argumente." Projektverlag, Bochum 2025.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.



Friday Oct 31, 2025
Friday Oct 31, 2025
🎓 Karin Beindorff im Gespräch mit Alfred Schmidt (1931-2012). Der Philosoph und politische Theoretiker Alfred Schmidt lehrte an der Universität Frankfurt a.M. Seine Forschungsgebiete waren u.a. die Kritische Theorie. In diesem Gespräch berichtet Alfred Schmidt über Leben und Werk Herbert Marcuses (1898-1979). Alfred Schmidt hat mehrere Bücher Herbert Marcuses ins Deutsche übersetzt und kannte ihn persönlich. Herbert Marcuse, Mitglied des Instituts für Sozialforschung, (wiki) wurde in Berlin geboren, migrierte 1932 in die USA nahm 1940 die amerikanische Staatsbürgerschaft an. Er veröffentlichte seine Bücher in Englisch. Herbert Marcuse gilt als einer der einflussreichsten politischen Theoretiker des 20. Jahrhunderts. Sein Einfluß auf konkrete Formen des Widerstands gegen den widererstarkten Faschismus haben nichts an Aktualität eingebüßt.
/🎓 Karin Beindorff in conversation with the philosopher Alfred Schmidt (1931-2012). The philosopher and political theorist Alfred Schmidt taught at the University of Frankfurt am Main. His areas of research included critical theory. In this conversation, Alfred Schmidt talks about the life and work of Herbert Marcuse (1898-1979). Alfred Schmidt translated several of Herbert Marcuse's books into German and knew him personally. Herbert Marcuse, a member of the Institute for Social Research, (wiki) was born in Berlin, emigrated to the USA in 1932, became an American citizen in 1940, and published his books in English. Herbert Marcuse is considered one of the most influential political theorists of the 20th century. His influence on concrete forms of current resistance against resurgent fascism has lost none of its relevance.
/🎓 Karin Beindorff s'entretient avec le philosophe Alfred Schmidt (1931-2012). Le philosophe et théoricien politique Alfred Schmidt a enseigné à l'université de Francfort-sur-le-Main. Ses domaines de recherche comprenaient la théorie critique. Dans cette conversation, Alfred Schmidt parle de la vie et de l'œuvre d'Herbert Marcuse (1898-1979). Alfred Schmidt a traduit plusieurs livres d'Herbert Marcuse en allemand et le connaissait personnellement. Herbert Marcuse, membre de l'Institut de recherche sociale (wiki), est né à Berlin, a émigré aux États-Unis en 1932, a obtenu la nationalité américaine en 1940 et a publié ses livres en anglais. Herbert Marcuse est considéré comme l'un des théoriciens politiques les plus influents du XXe siècle. Son influence sur les formes concrètes de la résistance actuelle contre la résurgence du fascisme n'a rien perdu de sa pertinence.
📚 Veröffentlichungen von Alfred Schmidt u.a. / publications a.o. / publications entre autres:- Alfred Schmidt: "Der Begriff der Natur in der Lehre von Karl Marx." Frankfurt am Main 1962.- Alfred Schmidt: "Zur Idee der Kritischen Theorie. Elemente der Philosophie Max Horkheimers." München 1974.- Alfred Schmidt: "Geschichte des Materialismus." Posthum Hrsg. von Klaus-Jürgen Grün & Oliver Hein. Leibzig 2017.
📚 Veröffentlichungen von Herbert Marcuse u.a. / publications a.o. / publications entrte autres:- Herbert Marcuse: "Vernunft und Revolution." Suhrkamp Verlag tb, Berlin 2020.
- Herbert Marcuse: "Triebstruktur und Gesellschaft. Ein philosophischer Beitrag zu Sigmund Freud." Suhrkamp Verlag, Berlin 2024.
- Herbert Marcuse: "Gespräche mit Herbert Marcuse." Gesprächsteilnehmer: Herbert Marcuse, Jürgen Habermas, Tilman Spengler, Silvia Bovenschen, Marianne Schuller, Berthold Rothschild, Theo Pinkus, Erica Sherover, Heinz Lubasz, Alfred Schmidt, Ralph Dahrendorf, Karl Popper, Rudi Dutschke, Hans Christoph Buch. Suhrkamp Verlag, Berlin 2016.
- Herbert Marcuse: "Der eindimensionale Mensch. Studien zur Ideologie der fortgeschrittenen Industriegesellschaft."zu Klampen Verlag, Springe 2014 (Erstauflage 1967).
- auch im englischen Original zum download als pdf hier/ Also available in the original English version for download as a PDF here/
s. auch / see also marcuse society here
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.



Friday Oct 24, 2025
Friday Oct 24, 2025
🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Faruk Sen (1948-2025). Faruk Sen studierte war einer der Pioniere, die sich für die deutsch-türkische Integration in Deutschland einsetzten. Faruk Sen studierte zunächst ab 1971 Betriebswirtschaft in Münster. Danach koordinierte er berufsvorereitende Maßnahmen für junge Ausländer in Deutschland. Von 1985, dem Gründungsjahr des Zentrums für Türkeistudien und Integrationsforschung in Essen, bis 2008 war er dessen Direktor. Seit 1990 war er Professor an der Gesamthochschule-Universität Essen. Das Gespräch ist aus dem Jahr 1995 und lotet das deutsch-türkische Verhältnis aus. Faruk Sen erhielt zahlreicher Auszeichnungen für sein Engagement.
/🎓 Christoph Burgmer in conversation with Faruk Sen (1948-2025). Faruk Sen was one of the pioneers who championed German-Turkish integration in Germany. Faruk Sen first studied business administration in Münster from 1971. He then coordinated vocational training measures for young foreigners in Germany. From 1985, the year the Centre for Turkish Studies and Integration Research was founded in Essen, until 2008, he was its director. From 1990 onwards, he was a professor at the University of Essen. The conversation took place in 1995 and explores German-Turkish relations at that time. Faruk Sen received numerous awards for his commitment.
/🎓 Christoph Burgmer, Faruk Sen (1948-2025) ile söyleşi. Faruk Sen, Almanya'da Alman-Türk entegrasyonu için çalışan öncülerden biriydi. Faruk Sen, 1971'den itibaren Münster'de işletme okudu. Ardından Almanya'daki genç yabancılar için mesleğe hazırlık programlarını koordine etti. 1985 yılında Essen'de Türkiye Araştırmaları ve Entegrasyon Araştırmaları Merkezi'nin kurulduğu yıldan 2008 yılına kadar bu merkezin müdürlüğünü yaptı. 1990 yılından itibaren Essen Üniversitesi'nde profesör olarak görev yaptı. Söyleşi 1995 yılında gerçekleştirildi ve o dönemin Alman-Türk ilişkilerini ele alıyor. Faruk Sen, gösterdiği çabalarından dolayı birçok ödül aldı.
📚 Veröffentlichungen u.a. / المنشورات وغيرها / Publications a.o.:
- Faruk Sen und Sinan Özel: Auswirkungen einer Vollmitgliedschaft der Türkei auf den EU-Haushalt 2004–2006. – Essen: Stiftung Zentrum für Türkeistudien, 2004. -(zft-aktuell ; 104).
- Faruk Sen, Martina Sauer und Dirk Halm: Euro-Islam : eine Religion etabliert sich in Europa ; Stand, Perspektiven, Herausforderungen. – Essen: Stiftung Zentrum für Türkeistudien, 2004. – (zft-aktuell; 102).
🔥 Webseite des Zentrums für Türkeistudien und Integrationsforschung / homepage in english
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.



Friday Oct 17, 2025
Friday Oct 17, 2025
🎓 Christoph Burgmer im Gespräch mit Christoph Butterwegge (geb. 1951). Der Politiloge und Armutsforscher Christoph Butterwegge erläutert in diesem Gespräch, wie Armut aktuell die europäischen und die deutsche Demokratie gefährdet. Dazu wird die Geschichte der Verteilung von Reichtum und Armut seit der Währungsreform 1948 entmystifiziert. Christoph Butterwegge lehrte an der Universität Köln und wurde 2017 von der Partei "Die Linke" als Kandidat für das Bundespräsendentenamt aufgestellt.
🎓 Christoph Burgmer in conversation with Christoph Butterwegge (born 1951). In this conversation, political scientist and poverty researcher Christoph Butterwegge explains how poverty currently threatens European and German democracy. To this end, he demystifies the history and distribution of wealth and poverty since the currency reform of 1948. Christoph Butterwegge taught at the University of Cologne and was nominated as a candidate for the office of Federal President by the Left Party in 2017.
📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o.:
- Christoph Butterwegge / Carolin Butterwegge: "Kinder der Ungleichheit. Wie sich die Gesellschaft ihrer Zukunft beraubt." Campus Verlag, Frankfurt a.M. 2021.
- Christoph Butterwegge: "Umverteilung des Reichtums." PapyRossa Verlag, Köln 2024.
- Christoph Butterwegge: "Deutschland im Krisenmodus. Infektion, Invasion und Inflation als gesellschaftliche Herausforderung." Beltz Verlag, Weinheim 2024.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.



Friday Oct 10, 2025
Friday Oct 10, 2025
🎓 Stefan Fuchs (Wissenschaftsjournalist) im Gespräch mit Silvia Bovenschen (1946-2017). Die Literaturwissenschaftlerin und Essayistin Silvia Bovenschen prägte 1979 mit ihrer Veröffentlichung "Die imaginierte Weiblichkeit" eine Generation feministischer Literaturwissenschaftler:innen. Später musste die Feministin aufgrund einer Erkrankung ihre Lehrtätigkeit an der Frankfurter Universität aufgeben und begann eine zweite Karriere als Essayistin und Romanautorin. In diesem Gespräch dreht sich alles um die Frage des eigenen Körpers und der multiplen männlich dominierten Besitzansprüche.
/🎓 Stefan Fuchs (science journalist) in conversation with Silvia Bovenschen (1946–2017). Literary scholar and essayist Silvia Bovenschen influenced a generation of feminist literary scholars with her 1979 publication Die imaginierte Weiblichkeit (The Imagined Femininity). Later, due to illness, the feminist had to give up her teaching position at Frankfurt University and began a second career as an essayist and novelist. This conversation revolves around the question of one's own body and the multiple male-dominated claims of ownership.
/🎓 Stefan Fuchs (journaliste scientifique) s'entretient avec Silvia Bovenschen (1946-2017). La spécialiste en littérature et essayiste Silvia Bovenschen a marqué toute une génération de spécialistes en littérature féministe avec la publication en 1979 de son ouvrage « Die imaginierte Weiblichkeit » (La féminité imaginée). Plus tard, la féministe a dû abandonner son poste d'enseignante à l'université de Francfort en raison d'une maladie et a entamé une seconde carrière en tant qu'essayiste et romancière. Cette conversation porte sur la question du corps et des multiples revendications de propriété dominées par les hommes.
📚 Veröffentlichungen u.a. / publications a.o. / publications, entre autres:
- Silvia Bovenschen: "Die imaginierte Weiblichkeit. Exemplarische Untersuchungen zu kulturgeschichtlichen und literarischen Präsentationsformen des Weiblichen." Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. 1979.
- Silvia Bovenschen: "Älter werden. Notizen." S. Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2006.
- Silvia Bovenschen: "Lug & Trug & Rat & Streben." S. Fischer Verlag, Frankfurt a.M. 2018 (posthum).
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.



Friday Oct 03, 2025
Friday Oct 03, 2025
🎓 Monika al Shurbaghi im Gespräch mit Alifa Rifaat (1930-1996). Die ägyptische Schriftsellerin Alifa Rifaat ist eine der bedeutensten arabischen Schriftsteller:innen des 20. Jahrhunderts gewesen. In ihren Kurzgeschichten schildert sie ungeniert weiblicher Sexualität, Beziehungen und Verluste in der ländlichen ägyptischen Kultur. Ihre Geschichten versuchten nicht, das patriarchalische System zu untergraben, sondern dienten dazu, die Probleme einer patriarchalischen Gesellschaft darzustellen, in der Männer sich nicht an Koranvorschriften halten. Insbesondere ihre Schilderungen der Beschneidungen von Frauen, gegen die Sie sich immer einsetzte, und die heute in Ägypten und Sudan noch üblich ist, erregte große Aufmerksamkeit. Das Gespräch ist eine seltene Interviewaufnahme mit Alifaa Rifaat in Kairo 1992.
/🎓 Monika al Shurbaghi in conversation with Alifa Rifaat (1930-1996). Egyptian writer Alifa Rifaat was one of the most important Arab writers of the 20th century. In her short stories, she unabashedly depicts female sexuality, relationships and loss in rural Egyptian culture. Her stories did not attempt to undermine the patriarchal system, but served to portray the problems of a patriarchal society in which men do not adhere to Koranic precepts. In particular, her descriptions of female circumcision, which she always opposed and which is still common practice in Egypt and Sudan today, attracted a great deal of attention. The conversation is a rare interview recording with Alifaa Rifaat in Cairo in 1992.
/🎓 مونيكا الشرباغي في حوار مع أليفة رفعت (1930-1996). كانت الكاتبة المصرية أليفة رفعت واحدة من أهم الكاتبات العربيات في القرن العشرين. في قصصها القصيرة، تصف دون خجل الجنس الأنثوي والعلاقات والخسائر في الثقافة الريفية المصرية. لم تكن قصصها تحاول تقويض النظام الأبوي، بل كانت تهدف إلى تصوير مشاكل المجتمع الأبوي الذي لا يلتزم فيه الرجال بأحكام القرآن. وقد حظيت وصفاتها لختان النساء، الذي لطالما ناضلت ضده، والذي لا يزال شائعًا اليوم في مصر والسودان، باهتمام كبير. المحادثة هي تسجيل نادر لمقابلة مع عليفة رفعت في القاهرة عام 1992.
📚 Veröffentlichungen u.a. / المنشورات وغيرها / Publications a.o.:
- Alifaa Rifaat: "Das Mädchen von Burdain." Unionsverlag, Zürich 1995.
- Alifa Rifaat: "Die zweite Nacht nach tausend Nächten." Edition Orient, Berlin 1991.
- Alifa Riffat: "Distant view of a minarett and other stories." Waveland Pr. Inc., Long Grove, Illinois 2014.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here!Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.










